Vertaling van "inbegrepen' s winters " (Nederlands → Frans) :

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
L'été, pour les séjours de 2 nuits ou plus, l'accès aux bus et téléphériques régionaux est inclus dans le tarif.

In de winter is de kinderopvang in het skigebied Kappl inbegrepen in de kamerprijs en in de zomer is het gebruik van de Flying Fox inbegrepen.
Vous pourrez bénéficier du service de garde d'enfants au domaine skiable de Kappl en hiver et de l'utilisation de la tyrolienne Flying Fox en été.

In de winter is het gebruik van de omliggende langlaufpistes bij de kamerprijs inbegrepen.
L'accès aux pistes de ski de fond voisines est inclus dans les tarifs de l'hôtel en hiver.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
La carte Leukerbad Plus est incluse dans le tarif de la chambre. Elle assure des réductions pour la télécabine Torrent, l'accès au centre sportif avec diverses installations sportives, ainsi que le bus régional et le Snowpark en hiver.

In de winter is een skipas bij de prijs inbegrepen.
Le tarif comprend le forfait de ski en hiver et le forfait de randonnée en été.

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
Un grand buffet de salades et de fromages, un buffet de collations l'après-midi et un brunch gastronomique avec du vin mousseux et du saumon le dimanche sont inclus en hiver uniquement.

In de winter zijn skipassen inbegrepen.
Durant l'hiver, les forfaits de ski sont inclus.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangenmenu in de winter of een 3-gangenmenu in de zomer, met keuze uit 2 hoofdgerechten, bij de prijs inbegrepen.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un menu de 4 plats, en hiver ou un menu de 3 plats, en été, avec un choix de deux plats principaux.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in de winter is er dagelijks een skipas inbegrepen.
Pour un séjour de 2 nuits ou plus, pendant la saison d'hiver, un forfait de ski est inclus dans le tarif du séjour.‬

Bij de prijs is de Sportwelt-kaart inbegrepen, waarmee u gratis toegang krijgt tot het zwembadparadijs Wasserwelt Wagrain en 's winters gratis gebruik kunt maken van de skibus.
Incluse dans le tarif, la carte Sportwelt vous permettra d'utiliser gratuitement les piscines du Wasserwelt Amadé et le ski-bus en hiver.