Vertaling van "in oost-duitsland " (Nederlands → Frans) :

Hotel Gat Point Charlie is gevestigd in het hoofdkwartier van de Stasi, de geheime politie van het voormalige Oost-Duitsland. Het biedt industriële architectuur en minimalistisch ingerichte kamers.
Il est en outre bien desservi par les transports. Abrité dans les quartiers généraux de la police secrète Stasi de l'ancienne Allemagne de l'Est, le Gat Point Charlie propose des chambres minimalistes dans une construction industrielle.

Hotel Schwartze grenst aan een hertenkamp en ligt naast de kerk van Gelmeroda, die bekend staat als de 1e kerk aan de snelweg van Oost-Duitsland.
L'Hotel Schwartze se trouve juste à côté d'un parc de cerfs et de l'église de Gelmeroda, connue comme étant la première église d'autoroute en Allemagne de l'Est.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Les chambres présentent un cadre moderne dans des tons blancs et gris avec des éléments en bois.

Jongere gasten kunnen zich verheugen op de kinderspeelplaats en het nabijgelegen Freizeitpark Plohn, het eerste pretpark dat in Oost-Duitsland werd gebouwd na de hereniging. Proef in het rustieke restaurant van diverse hartige specialiteiten uit de regio Vogtland.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux et la proximité du Freizeitpark Plohn, le premier parc d'attractions construit en Allemagne de l'Est après la réunification.