Traduction de «in juli 2014 geopende » (Néerlandais → Français) :

Het in juli 2014 geopende Avenue Hostel ligt direct aan de Andrassy Avenue in het hart van Boedapest.
Ouvert en juillet 2014, l'Avenue Hostel est implanté au cœur de Budapest, directement sur l'avenue Andrassy.

De in juli 2014 geopende spa is uitgerust met een hot tub, een Finse sauna, een infraroodsauna, een tropische douche en Thaise massages.
Ouvert en juillet 2014, le nouvel espace spa comprend un bain à remous, un sauna finlandais, un sauna infrarouge et une douche tropicale.

APA Hotel Shinjuku Gyoenmae is in juli 2014 geopend en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Ouvert en juillet 2014, l'APA Hotel Shinjuku Gyoenmae vous propose des chambres avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Het luxe Lotte City Hotel Guro is in juli 2014 geopend en bevindt zich in het Guro Digital Complex, dat een verscheidenheid aan winkels en restaurants heeft.
Le Lotte City Hotel Guro se situe dans le complexe numérique de Guro comportant une variété de boutiques et de restaurants. Cet hôtel de luxe est ouvert depuis le mois de juillet 2014 et met une connexion Wifi gracieusement à votre disposition dans l'ensemble de l'établissement.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Inauguré en juillet 2012, l'hôtel propose des chambres de style contemporain équipées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un ordinateur.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Le Novotel Lugano-Paradiso a ouvert ses portes en juillet 2012 et se situe à 200 mètres du lac de Lugano et à 1,5 km du centre-ville de Lugano.

De accommodatie met airconditioning is in juli 2012 geopend en biedt gratis WiFi, fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven, tegen een toeslag.
Ouvert en juillet 2012, cet hôtel climatisé dispose d'une connexion Wifi gratuite. En outre, il assure la location de vélos et un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het in juli 2012 geopende Cumulus Rautatienkatu ligt op 200 meter van het station van Tampere en de hoofdstraat Hämeenkatu.
Ouvert en juillet 2012, le Cumulus Rautatienkatu se situe à 200 mètres de la gare de Tampere et de la rue principale, Hämeenkatu.

Alle kamers bevinden zich in een gerenoveerd gebouw uit 1825 en zijn in juli 2013 geopend. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur.
Occupant un bâtiment rénové de 1825 et ouvert en juillet 2013, l'établissement propose des chambres offrant toutes une vue sur la nature environnante.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Ouvert en juillet 2008, l'Hotel Palace est un établissement à la gestion familiale qui se trouve sur l'île de Čiovo, à seulement 450 mètres du superbe centre-ville de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.