Traduction de «in erin » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een design-inrichting en zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning en een kluisje met een oplaadpunt erin.
Les chambres design sont toutes dotées de la climatisation à réglage individuel et d'un coffre-fort avec borne de chargement.

Gasten kunnen in Erin's Isle 1 keer per maand genieten van een Ierse voorstelling met live-artiesten.
Une fois par mois, l'Erin’s Isle organise des spectacles irlandais.

De pub Erin’s Isle serveert een ontbijt en is de enige Ierse pub in Heerlen.
Le petit-déjeuner est servi au pub Erin’s Isle, le seul pub irlandais de Heerlen.

Een zwembad met een bar erin is ook beschikbaar. Schoonheidsbehandelingen en massages zijn te boeken in de spa van het resort.
Vous pourrez profiter de la piscine et de son bar pieds dans l'eau ou bien vous faire dorloter grâce aux soins de beauté et aux massages prodigués au spa du complexe.

Het Retman Hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Bij de renovatie is men erin geslaagd de gotische façade en het unieke sfeer van het interieur te bewaren.
Il occupe un immeuble historique, dont la rénovation a su faire ressortir son architecture gothique et l'atmosphère unique de ses intérieurs.

De stad Compiègne is erin geslaagd om het verbazingwekkende historische en culturele erfgoed intact te houden. Het is een zeer populaire vakantiebestemming in de regio Picardië.
La ville de Compiègne a su préserver son splendide patrimoine historique et culturel et reste une destination de vacances privilégiée pour les visiteurs de la région picarde.

De eigen badkamer is uitgerust met een ligbad met een douche erin, een haardroger, een toilet en een bidet.
Les salles de bains privatives comportent une baignoire avec pomme de douche, un sèche-cheveux, des toilettes et un bidet.

Elke kamer is zodanig ontworpen dat de originele kenmerken en stijl van de accommodatie erin terugkomen.
Toutes les chambres ont été conçues en harmonie avec les éléments et le style d'origine.