Traduction de «illes medes » (Néerlandais → Français) :

Het Illes Medes ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand en is een appartement met 2 slaapkamers in Els Griells, op 8 minuten rijden van L'Estartit.
L'Illes Medes se situe dans le quartier Els Griells, à seulement 1 minute de marche de la plage et à 8 minutes de route de L'Estartit.

Het Illes Medes bevindt zich op 2 km van natuurreservaat Aiguamolls del Baix Empordà en op 5 km van het Montgrí-gebergte.
Cet appartement se trouve à 2 km de la réserve naturelle Els Aiguamolls del Baix Empordà et à 5 km du massif de Montgrí.

Hotel Les Illes kijkt uit op de haven van L'Estartit en de eilanden Illes Medes.
L'hôtel à la gestion familiale Les Illes est situé face à L'Estartit Port et jouit d'une vue sur îles Medes.

Estartit ligt binnen het natuurgebied Montgrí en Illes Medes, aan de Costa Brava, een populaire locatie om te duiken, fietsen en zeilen.
L'Estartit se trouve au cœur de la réserve naturelle de la côte du Montgrí et des îles Medes, sur la Costa Brava.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
L'hôtel Picasso se trouve entre Torroella de Montgrí et Pals, dans le parc naturel Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Les sites touristiques situés à proximité incluent Figueras, qui abrite le Musée Salvador Dalí.

Es Cel de Begur organiseert verschillende activiteiten, zoals zeilen en duiken rond de eilanden Illes Medes.
L'Es Cel de Begur organise différentes activités telles que la voile et la plongée dans la région des îles Medes.

Het Mar Dor Apartments bevindt zich op 53 km van de luchthaven Girona-Costa en ligt naast het maritiem reservaat Illes Medes.
L'aéroport de Gérone-Costa Brava est à 53 km. Par ailleurs, l'établissement se situe à côté de la réserve marine des îles Medes.

Het natuurreservaat Illes Medes ligt op 30 minuten rijden met de auto.
Vous pourrez rejoindre la réserve naturelle d'Illes Medes en 30 minutes en voiture.

De accommodatie bevindt zich op 1,3 km van het beschermde gebied van de Illes Medes.
L'établissement se situe à 1,3 km de la réserve marine des îles Medes.

Apartamentos Jademar ligt dicht bij de Illes Medes, een zeenatuurgebied dat beschouwd wordt als een van de belangrijkste in de westelijke Middellandse Zee. In de omgeving bevinden zich ook vele leuke restaurants met typische lokale gerechten.
Le complexe Apartamentos Jademar se trouve à proximité des Îles Medes, une réserve à la flore et à la faune marine riches, considérée comme l'une des plus importantes à l'ouest de la Méditerranée, et d'agréables restaurants qui servent des plats locaux typiques.