Traduction de «ijsfontein » (Néerlandais → Français) :

De spa van het hotel beschikt over een sauna, een Turks bad en een ijsfontein.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna, un bain turc et une fontaine de glace.

U hebt toegang tot de Dolce Vital Spa, met binnenzwembad, hot tub, sauna, ijsfontein en stoombad.
Vous bénéficierez d'un accès au spa Dolce Vital comprenant une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, une fontaine à glace et un bain à vapeur.

Er is ook een Kneipp-douche en een ijsfontein.
Vous y trouverez également une douche Kneipp et une fontaine de glace.

De grote ontspanningsruimte is voorzien van een open haard, een theebar en een ijsfontein.
Le spacieux espace détente de l'Hotel Krone in Au est équipé d'une cheminée à foyer ouvert, d'un bar à thé et d'une fontaine de glace.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais, de bains turcs, de bains à remous, de plusieurs types de douche et d'une fontaine de glace.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Offrant une vue panoramique sur la mer, la Lafodia Sea Resort est situé au 7ème étage et dispose d'un sauna aux essences d'agrumes, d'un sauna finlandais, d'un bain turc, de douches froides et en cascade, d'une fontaine à glace, de bains de pied, d'un espace de détente et d'un espace privé avec un bain à remous.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is uitgerust met een fitnessruimte, een binnenzwembad van 15 meter, een ijsfontein, een solarium en een hot tub.
L'espace remise en forme comprend une piscine intérieure de 15 mètres, une fontaine de glace, un solarium, un bain à remous et une salle de sport bien équipée.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Le spa de l'établissement comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain turc, un sauna aromatique, un tepidarium, un bain à remous, des douches de massage et une fontaine de glace.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa, qui comprend une salle de sport, un bain turc, un bain à remous, un sauna,des douches d'aromathérapie, des lits à eau thérapeutiques et une fontaine de glace.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Le coin spa, où la nudité est autorisée, comprend un sauna bio, un bain à vapeur, un sauna aux herbes, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une fontaine de glace, un banc chauffant avec un bassin pour pieds et une salle de relaxation avec des pierres de sel de l'Himalaya.