Traduction de «ijscoupe met skye-whisky » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert gerechten van hoge kwaliteit en met lokaal geproduceerde producten. Het menu bestaat uit lokale specialiteiten zoals de Raasay hertenvleesovenschotel en de Dram Sweet ijscoupe met Skye-whisky.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine de haute qualité composée de produits locaux. Le menu inclut des spécialités locales telles que le " Raasay venaison casserole" et le " Dram Sweet ice cream sundae" accompagnées de whisky de l'île de Skye.

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
Son bar-salon sert des whiskies pur malt et son restaurant offre une vue sur la mer et l'île de Skye.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van het uitzicht op het loch. De beroemde Talisker-whisky wordt op Skye gedistilleerd, de distilleerderij ligt op slechts 45 minuten rijden van het hotel.
Le célèbre whisky Talisker est distillé sur Skye et la distillerie se trouve à 45 minutes de route.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Plein de charme et d'histoire, cet établissement vous offre une hospitalité typique des Highlands. Sur place, vous profiterez de produits frais locaux, de bières brunes de l'île de Skey ainsi que d'un grand choix de vins et de whiskies des Highlands au coin d'un agréable feu de cheminée.