Traduction de «ii als gast geniet » (Néerlandais → Français) :

Uw gratis ontbijt wordt geserveerd in de rode eetzaal, met uitzicht op de Zuil van Trajanus en het Monument van Victor Emanuel II. Als gast geniet u ook van gratis WiFi, en een gratis spa- en wellnesscentrum is beschikbaar op 500 meter afstand Het dakterras van Residenza Torre Colonna is uitgerust met tafels en stoelen, ligstoelen en een hot tub.
Vous prendrez votre petit-déjeuner gratuit dans la salle à manger rouge, qui donne sur la Colonne Trajane et le monument à Victor-Emmanuel II. Vous pourrez également profiter gratuitement d'une connexion Wifi et d'un spa sur place et trouverez un centre de bien-être à 500 mètres Le toit-terrasse du Residenza Torre Colonna est équipé de tables et de chaises, ainsi que de chaises longues et d'un bain à remous.

Als gast geniet u elke ochtend van een continentaal ontbijt dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Chaque matin, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental, inclus dans le tarif de la chambre.

Als gast geniet u van privileges in de Kai Regency Spa van zusterhotel Boracay Regency, dat in 3 minuten lopen te bereiken is.
Vous pourrez bénéficier de privilèges au spa Kai Regency, situé à 3 minutes à pied dans l'hôtel partenaire Boracay Regency.

Als gast geniet u van een continentaal ontbijt dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental inclus dans le tarif de la chambre.

Als gast geniet u bovendien van tal van kortingen, onder meer op fiets- en boardverhuur en bij de tattoo-, skate- en surfwinkel.
Vous profiterez de réductions sur la location de vélos et de planches ainsi que sur vos achats dans un magasin de tatouage, de skate et de surf.

In The Bull At Burford waren al beroemde personen als David Cameron, Lord Nelson en koning Charles II te gast.
David Cameron, Lord Nelson et le roi Charles II ont séjourné dans les chambres impressionnantes de l'hôtel The Bull. Celles-ci sont pourvues d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

Geniet van het echte Andalusië in het Pozo del Duque II. Geniet van de boogramen, de tegels op de muren en de warme, mediterrane kleuren.
Pendant votre séjour à l'Hotel Pozo del Duque II, vous aurez l'occasion de découvrir la véritable Andalousie. Vous pourrez aussi admirer les fenêtres cintrées, les murs carrelés et les couleurs méditerranéennes chaudes, typiques de cette région.

Als gast van het Farol do Itaguá geniet u elke ochtend van een uitgebreid ontbijtbuffet met diverse producten, zoals vers brood, gebak, tropische vruchten en sappen.
Au Farol do Itaguá, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers mets, allant de pains et gâteaux frais à des fruits et des jus tropicaux.

Als gast van het Royal Park geniet u ook van gratis toegang tot het waterpark Atlantida, met glijbanen en verschillende zwembaden.
Lors de votre séjour au Royal Park, vous bénéficiez de l'accès gratuit au parc aquatique Atlantida, qui est doté de toboggans et de nombreuses piscines.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Vous disposerez de plusieurs services gratuits, comme les excursions dans les dunes en 4X4 pour admirer le coucher du soleil, avec des en-cas légers et des sodas servis pendant le voyage.