Vertaling van "iets ten zuiden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel, iets ten zuiden van de stad Beijing, is een prestigieus adres voor de kritische zakelijke reiziger en het enige internationale vijfsterrenhotel in de BDA regio (Beijing Development Area).
Au sud de la ville de Pékin, voici une adresse prestigieuse pour voyageurs d'affaires avertis. Il s'agit du seul hôtel cinq étoiles international de la zone de développement de Pékin.

De accommodatie ligt iets ten zuiden van Olsberg in het mooie Sauerland.
Il se trouve juste au sud d'Olsberg, dans la magnifique région du Sauerland.

Hotel du Midi ligt in Pont-Evêque, iets ten zuiden van Lyon en is het hele jaar geopend. Het biedt u comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
Situé à Pont-Evêque au sud de Lyon, l'Hôtel du Midi vous accueille toute l'année.

Grand Hotel Michelacci ligt iets ten zuiden van Rimini en Riccione en biedt ook een prima bereikbaarheid van(af) de snelwegen. De accommodatie is bijzonder chique, met een aangename service en veel exclusieve voorzieningen.
Au sud de Rimini et de Riccione et à proximité des principales autoroutes, le Gran Hotel Michelacci offre un hébergement élégant, un service amical et de nombreux équipements exclusifs.

Dit particuliere hotel biedt comfortabele kamers in het kuuroord Bad Schönborn, iets ten zuiden van Heidelberg.
Cet hôtel familial dispose de chambres confortables et se situe dans la station thermale de Bad Schönborn, au sud d'Heidelberg.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Le paisible Loch Melfort Hotel est situé à proximité des célèbres jardins d'Arduaine, à quelques kilomètres au sud d'Oban.

De appartementen in Trastevere zijn gelegen aan de andere kant van de rivier de Tiber, iets ten zuiden van het Vaticaan.
Les appartements du Trastevere sont implantés de l'autre côté du Tibre, juste au sud du Vatican.

Hotel Comtur ligt in het centrum van Binasco, iets ten zuiden van Milaan en dicht bij de luchthaven Linate en de stad Pavia.
L'Hotel Comtur se trouve dans le centre de Binasco, juste au sud de Milan et à proximité de l'aéroport de Linate et de la ville de Pavie.

Het Portmellon Cove Guest House ligt op circa 11 km ten zuiden van St Austell. Fowey en Truro liggen beide op iets meer dan 30 minuten rijden.
L'établissement se trouve à environ 11,3 km au sud de St Austell et à moins de 30 minutes en voiture de Fowey et de Truro.