Vertaling van "iets te bieden " (Nederlands → Frans) :

Het Flora hotel heeft het hele gezin iets te bieden, zoals grote privétuinen, een buitenzwembad, een tafeltennistafel en een speeltuin voor kinderen.
Le Flora est adapté à toute la famille, avec ses vastes jardins privés, sa piscine extérieure, sa table de ping-pong et son aire de jeux pour enfants.

Het hotel serveert een vers geprepareerd ontbijt, dat voor elke smaak iets te bieden heeft.
Il sert un petit déjeuner buffet frais qui conviendra à tous les goûts.

Het moderne wellnesscentrum is 400m² groot en heeft voor iedereen wel iets te bieden. Er zijn een kruidentheehoek, een ontspanningsruimte, een bubbelbad, een fitnessruimte en nog veel meer.
Doté d'une surface de 400 m², vous apprécierez ce centre de bien-être moderne comprenant une zone réservée pour déguster des tisanes, un espace détente, un bain à remous, une salle de gym et bien plus encore.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

Deze villa's liggen in een afgesloten woonwijk op iets meer dan 10 km afstand van het Walt Disney World Resort. Ze bieden talrijke voorzieningen zoals gratis vervoer naar de attractieparken, een tiki-bar en 2 buitenzwembaden.
Installées dans un ensemble résidentiel protégé situé à 11,3 km du complexe de loisirs Walt Disney World Resort, ces villas sont dotées d'un service de navette gratuit vers les parcs à thèmes, d'un bar exotique et de deux piscines extérieures.

Het pension ligt op 1 minuut lopen van de pubs en tearooms van Windermere. Ambleside en de Langdales liggen op iets meer dan 10 minuten rijden en bieden spectaculaire wandelpaden.
La Green Gables Guest House se trouve à une minute à pied des pubs et des salons de thé de la ville de Windermere, ainsi qu'à un peu plus de 10 minutes de route d'Ambleside et des coteaux de Langdale Pikes, où vous pourrez emprunter de splendides sentiers de randonnée.

Een locatie dicht bij de kathedraal van Sorrento en de oude muren is iets dat alleen Hotel Mignon Meublè en slechts een paar andere bieden.
L'hôtel Mignon Meublè est l'un des rares à être installé à côté de la cathédrale de Sorrento et des anciens remparts de la ville.