Vertaling van "iedereen die even " (Nederlands → Frans) :

Hünnap Han, zorgvuldig gerenoveerd met moderne faciliteiten maar met behoud van het traditionele erfgoed, is een ideale locatie voor iedereen die even weg wil van het leven in de grote stad en vakantieoorden in flatgebouwen.
Rénové avec soin afin de vous proposer des équipements modernes et un cadre traditionnel, l’hôtel Hünnap Han est le lieu de séjour idéal pour toute personne souhaitant profiter d’un hôtel de haute qualité et se détendre loin de l’agitation du centre-ville.

De animatiehal bij het zwembad biedt plezier voor iedereen. Van aqua-aerobics tot karaoke, evenals danslessen onder leiding van het animatieteam.
La salle d'animation jouxtant la piscine pourra divertir tout le monde, avec des activités telles que les cours d'aquagym, le karaoké et les leçons de danse, animées par l'équipe de l'hôtel.