Vertaling van "ieder wat wils hebben " (Nederlands → Frans) :

Zo kunt u gebruik maken van een keuken die van alle gemakken voorzien is. Bovendien liggen de appartementen in het hart van de wijk Gràcia en kunt u kiezen uit een scala aan bars en restaurants, die voor een ieder wat wils hebben.
Sinon, la proximité de nombreux bars et restaurants satisferont tous les palais.

Het biedt voor ieder wat wils. De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon of terras, en een televisie met Sky-kanalen.
Les chambres climatisées disposent d'un balcon ou d'une terrasse ainsi que d'une télévision recevant les chaînes du bouquet Sky.

Er is voor ieder wat wils, variërend van 's avonds live-amusement en activiteiten voor kinderen tot themafeesten en full-service spabehandelingen.
Sur place, vous bénéficierez de tout le nécessaire pour passer un séjour inoubliable. Vous trouverez toujours une occupation qui vous convient avec des spectacles en soirée, des activités pour les enfants, des soirées à thèmes et un service complet de spa.

Geniet van het heerlijke ontbijt dat voor ieder wat wils biedt (inclusief vegetarische mogelijkheden - er kan op verzoek met elk dieet rekening worden gehouden).
Vous dégusterez de délicieux petits-déjeuners prévus pour tous les goûts.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa à service complet, profiter d'une baignade rafraîchissante dans une des piscines de l'hôtel ou dîner dans l'un des restaurants gastronomiques sur place.

Met scubalessen, elke avond live muziek, dagelijks sociaal vermaak, een eigen bibliotheek en boetiekjes is er voor ieder wat wils.
Vous y découvrirez une multitude d'activités, d'expériences et de sensations. Avec des leçons de plongée, des concerts en soirée, des divertissements de groupe chaque jour, une bibliothèque et des magasins sur place, le complexe propose de quoi satisfaire tout le monde.

Fréjus biedt voor ieder wat wils.
Fréjus est une ville qui saura contenter tout le monde.

Het Sianji Well-Being Resort biedt restaurants met voor ieder wat wils.
Le Sianji Well-Being Resort propose une grande diversité de saveurs.

Er is een uitgebreide bibliotheek met voor ieder wat wils. Hotel Amira biedt vervoer vanaf de luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen en een parkeerservice voor gasten die met eigen vervoer komen.
La bibliothèque de l'établissement abrite une grande collection de livres adaptés à tous les goûts. L'hôtel Amira assure un service de navette depuis les aéroports Atatürk et Sabiha Gökçen. De plus, si vous arrivez en voiture, vous profiterez d'un service de voiturier.

Ocean Royale is voorzien van een eigen duikcentrum en nachtclub. Er worden dagelijks activiteiten georganiseerd en er is voor ieder wat wils.
Proposant un centre de plongée sur place, une discothèque et un programme quotidien d'activités, l'Ocean Maya Royale saura satisfaire chacun de ses clients.