Traduction de «idyllische stadje » (Néerlandais → Français) :

Het Vestfjord Hotel Lofoten ligt in het idyllische stadje Svolvær in de Lofoten Archipel, biedt gratis WiFi en heeft kamers met uitzicht op de Vest Fjord en de karakteristieke berg Svolværgeita.
Le Vestfjord Hotel Lofoten vous accueille sur les îles Lofoten, dans la ville idyllique de Svolvær. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il vous propose des hébergements offrant une vue sur le Vestfjord et le mont typique du Svolværgeita.

Het is ongeveer 15 minuten rijden naar het idyllische stadje Sintra.
La ville idyllique de Sintra est à 15 minutes de route de l'établissement.

Länsmansgården ligt aan het meer Övre Fryken, op 3 km van het idyllische stadje Sunne.
Situé au bord du lac Övre Fryken, l'établissement Länsmansgården se trouve à 3 km de la ville idyllique de Sunne.

Guest House Fontana ligt in het idyllische stadje Mlini en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Donnant sur la mer Méditerranée, le Guest House Fontana vous accueille dans la ville idyllique de Mlini.

Schilderachtig gelegen aan de oevers van de rivier Salo, midden in het centrum van het idyllische stadje Salo, vindt u het comfortabele en moderne hotel Cumulus Salo.
Le Cumulus Salo bénéficie d'un emplacement pittoresque au bord de la rivière Salo, dans le centre même de la petite ville idyllique de Salo. Il s'agit d'un établissement moderne et confortable.

Dit superior driesterrenhotel ligt in het idyllische stadje Dorfgastein, op 3 km afstand van de kabelbaan.
L'Unterbergerwirt est un hôtel 3 étoiles supérieur situé dans la petite ville idyllique de Dorfgastein, à 3 km du téléphérique.

Het hotel is centraal maar rustig gelegen in het hart van het idyllische stadje Sitterswald - recht aan het marktplein.
L'Hotel Am Markt jouit d'une situation centrale mais paisible dans la jolie ville de Sitterswald, sur la place du marché.

Het charmante Hotel Adler ligt in Pfullendorf, een idyllisch stadje midden in de prachtige regio Linzgau.
Le ravissant hôtel Adler est placé à Pfullendorf, ville idyllique placée au cœur de la magnifique région de Linzgau.

Dit hotel wordt omringd door het platteland, in het idyllische stadje Ailringen. Het biedt een gezellige sfeer, in een gerestaureerd vakwerkhuis.
Entouré par la campagne, dans la ville idyllique d'Ailringen, l'Hotel Restaurant Altes Amsthaus occupe un bâtiment à colombages restauré et vous accueille dans une atmosphère chaleureuse.

Dit onlangs geopende driesterrenhotel is het centrale punt en een juweeltje in het idyllische stadje Nußdorf in het mooie Inntal.
Inauguré récemment, cet hôtel 3 étoiles représente un point central et constitue un véritable bijou de la ville idyllique de Nußdorf dans la belle vallée de la rivière Inn.