Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor diverse " (Nederlands → Frans) :

Binnen 2 km van de accommodatie vindt u een restaurant en een supermarkt. BB Les Biolleys bevindt zich 1100 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor diverse wandel- en fietstochten.
Un restaurant et un supermarché sont à moins de 2 km. Situé à 1 100 mètres d'altitude, le BB Les Biolleys constitue un point de départ idéal pour plusieurs randonnées à pied et à vélo.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Cette petite pension à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des diverses activités récréatives proposées dans la station de Kranjska Gora. Vous y passerez des vacances parfaites.

Hotel Barbarossa is de ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied.
L'hôtel Barbarossa est un point de départ idéal pour de nombreuses activités de loisirs.

Bovendien vormt Casa-Calexico is een ideale uitvalsbasis voor diverse watersporten, zoals duiken en windsurfen.
Le Casa-Calexico constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer les sports nautiques comme la plongée sous-marine et la planche à voile.

Het Alpenrose is een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten, zoals skiën, fietsen en nordic walking.
L'Alpenrose constitue le point de départ idéal pour pratiquer des activités telles que le ski, la randonnée à vélo et la marche nordique.

Het Rathaus is ook de ideale uitvalsbasis voor diverse excursies met de auto of de fiets.
Le Rathaus est également le point de départ idéal pour de nombreuses excursions en voiture ou à vélo.

U kunt elke middag genieten van zelfgemaakt gebak en er gratis WiFi in alle openbare ruimtes. Het Hotel Im Wiesengrund is een ideale uitvalsbasis voor diverse wandel- en fietstochten.
L'Hotel Im Wiesengrund constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Dit hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor diverse prachtige fietstochten door de streek.
L'hôtel représente un point d'ancrage idéal pour de magnifiques balades à vélo, à la découverte des nombreuses attractions de la région ou tout simplement pour se détendre.

Het Harbour Vue Guesthouse ligt op slechts 50 meter van de beroemde klifpaden van Hermanus. Het pension is een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de omgeving.
La maison d'hôtes Harbour Vue se trouve à seulement 50 mètres des célèbres sentiers des falaises de Hermanus et présente une une base idéale d'où explorer les environs.