Traduction de «ideale uitvalsbasis voor activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Situé à seulement 14 km du funiculaire des Cairngorms et du domaine skiable, l'Aviemore Youth Hostel est un pied-à-terre idéal pour des activités toute l'année, y compris la randonnée, l'escalade, les sports d'hiver, le VTT, les balades en poney, les sports nautiques et la pêche.

Het Kasa Creole is gelegen in Les-Trios-Îlets, een ideale uitvalsbasis voor activiteiten als zwemmen, snorkelen, kitesurfen en golfen.
Le Kasa Creole se situe dans la commune des Trois-Îlets, le lieu idéal pour la baignade, la plongée avec tuba, le kitesurf et le golf.

Willingen Upland is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten als wandelen, fietsen en skiën.
Le Willingen Upland est une base idéale pour pratiquer la randonnée à pied, à vélo et le ski.

Het Zum Weißen Rössl is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Le Zum Weissen Rössl est une base idéale pour profiter d'activités comme le canoë-kayak, le vélo et la randonnée.

Het hotel ligt in de Pyreneeën van Lleida en is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten als kanoën en paardrijden.
L'hôtel se trouve dans les Pyrénées de Lleida et constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer des activités telles que le canoë-kayak et l'équitation.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de omgeving, waaronder duiken, fietsen en golfen.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée à vélo, la plongée sous-marine ou le golf.

Hostal J.P. is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht en er is een fietsenstalling aanwezig.
Les environs du J.P. Hostal sont propices aux activités de plein air. Un local à vélos est en outre disponible sur place.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, tennis en nordic walking in de schilderachtige Bolsdorfer Tälchen.
L'Hotel Augustiner Kloster constitue un pied-à-terre idéal pour des activités telles que le golf, le tennis et la marche nordique dans la splendide campagne de Bolsdorfer Tälchen.

Het Parador de Albacete ligt op de vlakten van La Mancha. Het heeft mooie tuinen en een zwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht.
Situé dans les plaines de la Manche, cet hôtel Parador dispose de jolis jardins et d'une piscine : c'est l'endroit idéal pour pratiquer des activités en plein air.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, jacht en nordic walking.
C'est ainsi une base idéale pour pratiquer le golf, la chasse ou la marche nordique.