Traduction de «ideale tussenstop » (Néerlandais → Français) :

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
L'étape idéale pour vos vacances : toutes les chambres de l'ibis Hotel Wörthersee offrent une vue magnifique sur Wörthersee et Karawanken, faisant de votre escale ou séjour dans notre hôtel une expérience formidable !

De bar en het restaurant serveren verse, gevarieerde gerechten, wat het hotel tot een ideale tussenstop maakt voor gasten die Woburn Safari, winkelcentrum Centre MK of het circuit van Silverstone willen bezoeken.
Le bar et le restaurant proposent des repas frais et variés et feront de l'hôtel le point de chute idéal pour les clients désirant profiter du parc Woburn Safari, du centre commercial MK ou du circuit de Silverstone.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
L'hôtel Novotel Lyon Nord aux Portes de Lyon et du Beaujolais est l'étape au calme idéale sur la route des vacances au ski.

Dit is de ideale tussenstop om tot rust te komen op uw vakantieroute: buitenzwembad, groot park, gratis WiFi, spelcomputer, kinderactiviteiten, groot beschut terras.
Halte idéale sur la route des vacances pour vous ressourcer : piscine extérieure, grand parc, wifi offert, console de jeux, activités enfants, vaste terrasse abritée.

Het hotel is geïnspireerd door moderne kunst en is elegant ontworpen, en is een ideale tussenstop voor een zakenreis of vakantie in de bergen en het Gardameer”.
Hôtel art moderne et élégant, il accueille les voyageurs d'affaires en escale et les touristes en vacances près des montagnes et du lac de Garde”.

Arles is een ideale tussenstop met zijn Romeinse architectuur die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen.
Découvrez une escale idéale sur Arles, connue pour son archéologie romaine classée au patrimoine de l'UNESCO.

Het is een ideale tussenstop voor een zakenreis naar Dammam of Al Khobar of voor een gezinsvakantie.
Point de chute idéal pour les voyageurs d'affaires de Dammam ou d'Al Khobar ou pour les vacances en famille.

Het Suite Novotel Paris Roissy CDG is dankzij de locatie dicht bij de Villepinte en Bourget expocenters een ideale tussenstop voor uw zakenreis en vakantie.
Situé à proximité du Parc des Expositions de Villepinte et du Bourget, le Suite Novotel Paris Roissy CDG est une halte incontournable pour vos voyages d'affaires et loisirs.

Vlak bij RER-lijnen A en E, 3 buslijnen en de A4 is het de ideale tussenstop voor een bezoek aan Disneyland Parijs of voor een zakenreis.
A proximité du RER A et E, de 3 lignes de bus et de l'A4 c'est le lieu idéal pour vos visites du parc Disneyland-Paris ou vos déplacements professionnels.