Traduction de «ideale rustplaats » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Butterfly zijn voorzien van warme verlichting en antiek meubilair, en zijn de ideale rustplaats na een drukke dag.
Dotées d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier d'époque, les chambres du Wellington Butterfly sont un lieu de repos idéal après une journée bien remplie.

Dit boetiekhotel is de ideale rustplaats na een dag op de skipistes of na een bezoek aan het museum van Delphi.
Cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal après une journée passée sur les pistes de ski ou au musée archéologique de Delphes.

U kunt ook gewoon lekker een frisse duik nemen in het zwembad van het hotel. Eens een Lombardische toren, een rustplaats voor ridders en reizigers, vormt het elegante hotel de ideale plek om te ontspannen in de rustige landelijke omgeving, bij de traditionele open haard, in de comfortabele lounge die wordt gesierd door traditioneel Toscaanse meubelstukken.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine du Country House Torre Santa Flora. Ancienne tour lombarde où chevaliers et voyageurs venaient se reposer, cet élégant hôtel vous accueille dans un cadre campagnard paisible propice à la relaxation. Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée traditionnelle ou dans le confortable coin salon au mobilier traditionnel toscan.