Vertaling van "ideale complex " (Nederlands → Frans) :

Bungalows Parque Romantico ligt vlak bij het strand en is het ideale complex voor een ontspannen en zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Situé à quelques pas de la plage, le Bungalows Parque Romantico est un complexe idéal pour se relaxer et passer des vacances ensoleillées en famille.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la Grande Barrière de Corail, de Four Mile Beach et entouré de Port Douglas Park, cet hôtel vous propose un hébergement confortable dans un cadre idéal.

Deze appartementen liggen op een kleine afstand van het strand en stadscentrum. Het complex beschikt over een zwembad en schaduwrijke binnenplaatsen. De warme en gastvrije service maken het tot de ideale plaats voor een gezinsvakantie.
Située à quelques minutes de la plage et du centre-ville, cette résidence vous propose des appartements, une piscine, des patios ombragés et un service aussi chaleureux que convivial. Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour des vacances en famille.

Het vierde huis is gescheiden van de rest van het complex om privacy te kunnen verzekeren. Het is de ideale oplossing voor privébijeenkomsten van maximaal 20 personen.
La quatrième maison est séparée du reste du complexe pour une plus grande intimité et présente une solution idéale pour les réunions privées jusqu'à 20 personnes.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Étant donné son emplacement, le complexe constitue une destination idéale pour visiter les pittoresques villes toscanes voisines de San Gimignano, Volterra, Pise et Florence.

Dit is een ideale accommodatie voor een zonovergoten vakantie met het hele gezin op het eiland Gran Canaria. Het complex heeft een buitenzwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor de kinderen.
Hébergement idéal pour des vacances ensoleillées en famille sur l'île de Gran Canaria, ce complexe propose une piscine extérieure pour adultes et une piscine plus petite pour les enfants.

De omgeving van het complex maakt bovendien deel uit van het natuurreservaat Tenor, een ideale plek voor trektochten.
La région fait partie de la réserve naturelle Tenor, idéale pour la randonnée.

Het beroemde Ciudadela ligt op slechts 2,5 km van het complex. De faciliteiten en de omgeving van deze zelfstandige appartementen maken van Apartamentos Prinsotel La Caleta de ideale keuze voor een gezinsvakantie in dit tropische paradijs.
De par leurs installations et leur emplacement, ces appartements indépendants sont parfaits pour passer des vacances en famille dans un paradis tropical.

Dit complex met eigen kookgelegenheid ligt in de betoverende locatie van El Paraíso, op 10 minuten van Puerto Banús. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie met het gezin.
Situé dans le cadre enchanteur d'El Paraíso, à 10 minutes de Puerto Banús, ce complexe d'appartements indépendants constitue l'endroit idéal pour des vacances reposantes en famille.

Park Suites Elégance Villejuif heeft een ideale ligging, net buiten Parijs en dicht bij de metrolijn 7. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Le Park Suites Elégance Villejuif est idéalement situé, juste à côté de Paris, près de la ligne 7 du métro. Il met à votre disposition des hébergements avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.