Traduction de «ideaal om lopend » (Néerlandais → Français) :

Het pension is ideaal om lopend of op de fiets de omgeving te verkennen.
La maison d'hôtes est l'endroit idéal pour explorer la campagne à vélo ou à pied.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Il est implanté dans une région verdoyante idéale pour partir en randonnée à pied ou à vélo à la découverte des nombreux sentiers naturels et pistes cyclables.

Hotel Gamboa is ideaal als uitgangspunt om lopend het centrum van Vigo te verkennen.
L'Hotel Gamboa est idéalement situé pour partir à la découverte du centre de Vigo à pied.

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
L'Hôtel am Kurpark est idéalement situé pour vous permettre de visiter les attractions locales à pied ou en transports en commun, disponibles à proximité.

Het hotel is ideaal gelegen om de groene omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
L'établissement offre un emplacement idéal pour explorer les environs verdoyants à pied ou à vélo.