Traduction de «ibis köln-leverkusen ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Köln-Leverkusen ligt in het centrum van Leverkusen, op slechts 1 km van het treinstation.
L'hôtel Ibis Köln-Leverkusen se situe dans le centre-ville de Leverkusen, à seulement 1 km de la gare.

Welkom bij de Rijn: het driesterrenhotel ibis Köln-Leverkusen ligt in het centrum van Leverkusen, ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Bienvenue dans le Rhin : le 3 étoiles ibis Köln-Leverkusen est situé au centre de Leverkusen, idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Het Ibis Köln-Leverkusen serveert elke ochtend van 4:00 tot 12:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin de 4h00 à midi.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de snelweg A1. Alle kamers van het Ibis Köln-Leverkusen hebben een eigen badkamer en een haardroger.
Toutes les chambres de l'ibis Köln-Leverkusen comprennent une salle de bains privative ainsi qu'un sèche-cheveux.

Het ibis Köln Airport ligt tussen de luchthaven Köln-Bonn, het expocenter en het stadscentrum met directe verbindingen naar de snelwegen A3, A4 en A59.
L'hôtel ibis Köln Airport est situé entre l'aéroport de Cologne-Bonn, le parc des expositions et le centre-ville, avec liaison directe vers les autoroutes A3, A4 et A59.

Het Ibis-hotel Köln Airport ligt ten oosten van het centrum van Keulen.
L'ibis Hotel Köln Airport est situé juste à l'est du centre-ville de Cologne.

Het ibis budget Köln Marsdorf ligt op circa 15 minuten van het centrum van Keulen en is snel en eenvoudig bereikbaar vanaf de A1 en A4.
L'ibis Budget Koeln Marsdorf est à environ 15 minutes du centre de Cologne et est rapidement et facilement accessible depuis les autoroutes A1 et A4.

Het ibis hotel Köln Frechen ligt aan de stadsgrenzen in het westen van Keulen in Europark Frechen, circa 8 km van de stad Keulen.
L'hôtel ibis Köln Frechen se trouve à la limite de la ville, à l'ouest de Cologne dans Europark Frechen, à quelque 8 km de Cologne.

Het ibis budget Koeln Leverkusen City ligt in Leverkusen, op slechts 10 minuten van het Keulse expocenter, met uitstekende openbare vervoersverbindingen en eenvoudige toegang tot de nabijgelegen snelwegen A1 en A3.
L'ibis Budget Koeln Leverkusen City est situé dans la ville de Leverkusen, à seulement 10 minutes du centre des expositions/stade de Cologne et est très bien desservi par les transports en commun et les autoroutes A1 et A3.

Ibis Hotel Köln Am Dom ligt pal naast de kathedraal en het centraal station van Keulen.
L'ibis Hotel Köln Am Dom vous accueille juste à côté de la cathédrale de Cologne et de la gare centrale de cette ville.