Traduction de «ibis hotel centraal » (Néerlandais → Français) :

Uw ibis hotel, centraal aan de Opaalkust, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A16.
Votre Hotel ibis,au coeur de la Côte d'Opale,est facile d'accès par l'autoroute A16.

Tegenover het Centraal Station aan de rand van het stadscentrum, bevindt zich dit moderne ibis hotel.
Cet hôtel moderne se situe en face de la gare centrale de Leiden, à la périphérie du centre-ville, qui a beaucoup à offrir.

Het ibis hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Den Haag Centraal, of met de auto.
L'ibis est facile d'accès depuis la gare centrale de La Haye ou en voiture.

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
L'ibis Warszawa Stare Miasto se trouve à proximité de la pittoresque vieille ville de Varsovie, à 3 km de la gare et à 12 km de l'aéroport Frédéric Chopin.

Het ibis-hotel Krakow Old Town ligt in het centrum van Krakau, niet ver van het centraal station en het oude stadscentrum.
L'hôtel ibis Kraków Old Town est situé au coeur de Cracovie, non loin de la gare principale et de la vieille ville.

In het hart van Düsseldorf: hier ligt de gehele diversiteit van de bruisende hoofdstad van Noordrijn-Westfalen aan uw voeten. Ibis hotel Düsseldorf City ligt op 200 m van het centraal station.
Au coeur de Düsseldorf, au coeur de la vie : la diversité de la capitale de la Rhénanie du Nord-Westphalie à votre porte. L'ibis Düsseldorf City est à seulement 200 m de la gare principale.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
L'hôtel Ibis climatisé Wuppertal occupe une position centrale à proximité de la gare principale et dispose de 82 chambres modernes réparties sur six étages.

Het Ibis Hotel Lübeck heeft 85 kamers (allemaal voorzien van airconditioning) en ligt op 800 m van het centraal station.
L'hôtel Ibis Lübeck, doté de 85 chambres climatisées, se trouve à seulement 800 m de la gare centrale.

Het ibis-hotel Stuttgart Marienplatz is centraal gelegen en heeft 104 moderne, niet-rokenkamers die in februari 2011 zijn gerenoveerd en beschikken over flatscreen-tv, airconditioning en WIFI.
Situé en centre-ville, l'ibis Hotel Stuttgart Marienplatz offre 104 chambres modernes, non-fumeurs, rénovées en février 2011, comprenant un téléviseur à écran plat, la climatisation et un accès WIFI.

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
L'hôtel ibis Albany dispose d'un emplacement central et est proche de tous les sites touristique et attractions de la région Great Southern, notamment Whale World, The Gap, l'Anzac Memorial et Bluff Knoll.