Traduction de «iberostar » (Néerlandais → Français) :

Bahia Iberostar biedt 6 verschillende restaurants waar diverse gerechten worden geserveerd, van Aziatische gerechten tot de typische streekgerechten uit Bahia, bijvoorbeeld Moqueca.
Le Bahia Iberostar abrite 6 restaurants différents servant aussi bien des plats asiatiques que des plats typiques de Bahia, comme la moqueca.

De Iberostar Grand Amazon houdt folkloristische optredens en educatieve lezingen over het wildleven in de Amazone.
L'Iberostar Grand Amazon accueille également des spectacles folkloriques et des conférences éducatives sur la faune de l'Amazonie.

De Iberostar biedt 3 routes: Solimões-rivier (3 nachten), Rio Negro-rivier (4 nachten) en beide rivieren (7 nachten).
L'Iberostar propose 3 itinéraires : fleuve Solimões (3 nuits), fleuve Negro (4 nuits) et ces deux cours d'eau (7 nuits).

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Situé à 80 mètres de la plage de sable, l'Iberostar Sunny Beach Resort - All Inclusive propose des chambres non-fumeurs rénovées en hiver 2013/2014, dotées d'un balcon et d'une vue partielle sur la mer.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Het Casa del Mar en Iberostar ligt op slechts 500 meter van het blauwe water en de witte stranden van de Caribische kust van Punta Cana. Het biedt een volledig uitgeruste keuken, een eigen zwembad en een hot tub.
À seulement 500 mètres des eaux bleues et du sable blanc de la côte caribéenne de Punta Cana, la Casa del Mar en Iberostar présente une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une piscine et un bain à remous privés.

Het all-inclusive Iberostar ligt aan het strand en biedt accommodatie met een zithoek en een balkon. Verder heeft de accommodatie 6 zwembaden en een gevarieerd entertainmentprogramma voor volwassenen en kinderen.
Installé sur le front de mer, l'Iberostar est un établissement tout compris disposant de logements avec un coin salon et un balcon. Il propose 6 piscines et un programme d'animations varié pour adultes et enfants.

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Si vous souhaitez un séjour différent, embarquez sur l'Iberostar et découvrez la beauté des fleuves Solimões et Negro, ainsi que la culture locale de l'Amazonie.

De kamers van het Iberostar Bahia hebben airconditioning, een satelliet-tv, stopcontacten met 220V en een minibar.
Les chambres de l'Iberostar Bahia sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite, de prises 220 V et d'un minibar.

Het 4-sterrenhotel Iberostar Founty Beach ligt naast het strand, vlak bij het centrum van Agadir.
L’établissement 4 étoiles Iberostar Founty Beach est implanté à proximité du centre d'Agadir et de la plage.