Traduction de «ibar zijn » (Néerlandais → Français) :

Villa Ibar is gevestigd in een historisch gebouw in Borovets, op 100 meter van het centrum.
Le Villa Ibar occupe un bâtiment historique à Borovets et se trouve à 100 mètres du centre.

Villa Ibar ligt op 50 km van de luchthaven van Sofia.
Le Villa Ibar est situé à 50 km de l'aéroport international de Sofia et un service de navette peut être organisé sur demande préalable.

De taveerne van Villa Ibar serveert typisch Bulgaarse gerechten.
La taverne de l'hôtel sert une cuisine typiquement bulgare.

Het Hotel Royal aan de rustige oevers van de rivier de Ibar wordt omgeven door weelderig groen en ligt op nog geen kilometer van het stadscentrum.
Entouré par une végétation luxuriante, l'Hotel Royal se situe à moins d'1 km du centre-ville, à proximité des rives paisibles de la rivière Ibar.

Op het terras van een van de restaurants kunt u buiten dineren, terwijl u geniet van het uitzicht op de Ibar.
L'un d'entre eux est équipé d'une terrasse extérieure où vous pourrez déguster votre repas en plein air en profitant d'une vue sur la rivière Ibar.

De iBar biedt een selectie van lokale wijnen en bieren uit de Hunter Valley.
L'iBar propose une sélection de vins locaux et de la bière en provenance de la Hunter Valley.

Het centraal station van Melbourne bereikt u te voet in 10 minuten. De iBistro verzorgt een ontbijtbuffet en serveert een à-la-cartediner, dat wordt bereid met ingrediënten van het seizoen. In de iBar zijn veel verschillende, lokale soorten bier en wijn verkrijgbaar.
La gare centrale de la ville est accessible en 10 minutes à pied. L'iBistro sert un petit-déjeuner buffet et un menu à la carte pour le dîner élaboré avec des produits de saison. L'iBar, quant à lui, propose un grand choix de bières et de vins locaux.