Traduction de «hôtel suisse » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Suisse is centraal gelegen, vlak achter de kathedraal van Straatsburg.
Offrant un emplacement central, l'Hôtel Suisse est installé juste derrière la cathédrale de Strasbourg.

Hotel Suisse heeft betaalbare accommodatie op een fantastische locatie, direct aan het Comomeer.
L'hôtel Suisse propose un hébergement économique dans une situation exceptionnelle au bord du lac de Côme.

Het Grand Hôtel Suisse Majestic is tot in mei 2010 volledig gerenoveerd. Het is een typisch belle-époquehotel in het hart van Montreux, aan de oever van het meer van Genève.
Entièrement rénové en mai 2010, cet hôtel de style Belle-Époque se trouve au cœur de Montreux, sur la rive du lac Léman.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en face de la gare centrale de Genève, l'Hotel Suisse SA propose des chambres agréables, décorées avec goût et dotées d'une salle de bains spacieuse bien équipée.

Alle kamers in het Grand Hôtel Suisse Majestic zijn gerenoveerd en hebben houten vloeren en uitzicht over de stad, het meer en de bergen.
Toutes les chambres rénovées du Grand Hôtel Suisse Majestic disposent de parquet et de vues sur la ville, le lac et les montagnes.

Hotel Suisse SA ligt op net iets meer dan 100 meter van de oever van het meer, en op ongeveer 15 minuten van de internationale luchthaven, het expositiecentrum Palexpo en het internationale conferentiecentrum.
L'Hotel Suisse SA se trouve à un peu plus de 100 mètres des rives du lac Léman, et vous pourrez vous rendre à l'aéroport international de Genève, au parc des expositions Palexpo ainsi qu'au centre international de conférences en environ 15 minutes en voiture.

Hotel Suisse ligt in het dal van Poschiavo en biedt traditionele kamers met een minibar, satelliet-tv en een haardroger.
Situé dans la vallée de Poschiavo, l'Hotel Suisse vous propose des chambres traditionnelles dotées d'un minibar, d'une télévision par satellite et d'un sèche-cheveux.

Alle kamers van Hotel Suisse zijn uitgerust met alle mogelijke moderne faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Enfin, toutes les chambres de l'Hotel Suisse sont dotées de tout le confort moderne et d'une salle de bains privative.

De kamers van het Hôtel Suisse zijn uitgerust met een eigen badkamer, een tv en een telefoon.
Accessibles par un ascenseur, les chambres sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un téléphone.

Hotel Suisse ligt op 5 minuten van treinstation Poschiavo.
L'Hotel Suisse se trouve à 5 minutes de la gare ferroviaire de Poschiavo.