Traduction de «hôtel restaurant la bastide » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Restaurant La Bastide heeft een eigen restaurant met een open haard.
Le restaurant de l'Hôtel Restaurant La Bastide est doté d'une cheminée à foyer ouvert.

Hôtel Restaurant La Bastide ligt aan de zuidelijke toegangsweg tot Le Périgord en beschikt over een terras met uitzicht op een buitenzwembad.
Situé à la porte sud du Périgord, l'Hôtel Restaurant La Bastide possède une terrasse donnant sur une piscine extérieure.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant van Bastide du Calalou serveert regionale gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours et le restaurant de l'hôtel propose une cuisine régionale, préparée avec des produits locaux.

Het restaurant, La Bastide Rouge, serveert traditionele en regionale gerechten en een buffet van voorgerechten en desserts.
Le restaurant La Bastide Rouge sert une cuisine traditionnelle et régionale ainsi qu'un buffet d'entrées et de desserts.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
L'Hotel**/Restaurant " la tour du loup " est situé à la sortie de la Bastide de serou, reliant Foix et Saint Girons, en pleine campagne au cœur des Pyrénées Ariegeoises permettant calme, repos et détente.Ce complexe hôtelier est équipé de chambres avec loggia ainsi que de chalets avec terrasse privative. La tour du loup vous propose également sa piscine ( 14m x 8m ) , son solarium, ainsi que sa brasserie /saladerie en plus de son restaurant traditionnel.

Het beschikt over een zwembad en een fitnesscentrum, een uitgebreide wijnkelder en het gastronomisch restaurant La Bastide Cabezac. Het hotel ligt tussen de vlakte van Narbonne, Minervois en de Montagne Noir.
Il dispose d'une piscine, d'un centre de remise en forme, d'une cave à vins et d'un restaurant gastronomique. Cet hôtel est situé entre les plaines de Narbonne, du Minervois et la Montagne Noire.

Hotel De La Bastide wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Carcassonne, in de buurt van het treinstation.
L'Hotel De La Bastide est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre-ville de Carcassonne, à proximité de la gare.

Hotel La Grande Bastide is een oud 18e-eeuws landhuis dat is verbouwd tot een prachtig hotel.
L'hôtel La Grande Bastide est une ancienne bastide du XVIIIe siècle qui a été transformée en un bel hôtel.

Dit hotel-restaurant heeft een rustige ligging in het dorp Aremberg in het Eifelgebergte en biedt een panoramisch uitzicht.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et d'une vue panoramique dans le village d'Aremberg, dans le massif de l'Eifel.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
Cet hôtel-restaurant à la gestion familiale et au charme suranné propose 2 chambres meublées simplement à Bellevaux, à seulement 10 km de Rochehaut.