Vertaling van "hôtel l’ours " (Nederlands → Frans) :

De gemeubileerde kamers zijn voorzien van een tv en een telefoon. Hotel L'Ours Blanc beschikt tevens over een tuin, een sauna en een buitenzwembad, dat in de zomer verwarmd wordt.
Elles sont meublées et comprennent aussi une télévision ainsi qu'un téléphone. L'établissement possède un jardin, un sauna et une piscine extérieure chauffée en été.

Het vriendelijke en comfortabele hotel L'Ours De Mutzig ligt in de Elzas, aan het begin van de wijnroute, op slechts 20 minuten rijden van Straatsburg en op 45 minuten rijden van Colmar.
Situé au début de la route des vins d'Alsace, l'accueillant et confortable hôtel L'Ours De Mutzig se trouve à seulement 20 minutes de Strasbourg et 45 minutes de Colmar.

Hotel L'Ours Blanc heeft ook een bar en een lounge.
Vous trouverez également un bar-salon.

Hotel L'Ours Blanc ligt op een hoogte van 2.000 meter op de hellingen van het skigebied Les Trois Vallées, u kunt er tot aan de deur skiën.
Installé à 2 000 mètres d'altitude, sur les pistes du domaine skiable des Trois Vallées, l'Hôtel l'Ours Blanc propose un accès skis aux pieds.

Alle kamers van Hotel l'Ours Blanc zijn bereikbaar met een lift en beschikken over een balkon, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Accessibles par un ascenseur, ses chambres comportent un balcon, une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De luchthaven Grenoble-Isère ligt op 180 km van Hotel L'Ours Blanc.
Enfin, l'Hôtel L’Ours Blanc se trouve à 180 km de l'aéroport de Grenoble-Isère.

Gastronomische gerechten worden in het elegante restaurant van Hotel Pas de l'Ours geserveerd.
Une cuisine gastronomique est servie dans l'élégant restaurant de l'Hostellerie du Pas de l'Ours.

Vuiteboeuf en Hôtel de l'Ours zijn gemakkelijk bereikbaar per trein, bus en auto.
Vuiteboeuf et l'Hôtel de l'Ours sont facilement accessibles en train, en bus ou en voiture.

Hôtel de l'ours heeft ook een conferentieruimte. Het halfpension is inclusief een driegangendiner.
Le dîner en demi-pension comprend 3 plats.

Hôtel de l'ours ligt aan de voet van het Juragebergte in Vuiteboeuf onder Sainte-Croix, waar het beroemde speeldozen- en automatenmuseum is gevestigd.
L'Hôtel de l'Ours est situé au pied des montagnes du Jura, à Vuiteboeuf, en aval de Sainte-Croix, connue pour son célèbre musée de boîtes à musique.