Hôtel Les Sources ligt tegenover het Diablerets gebergte, op een rustige locatie naast een bos en een kleine rivier, op 300 meter van het centrum van Les Diablerets en de dichtstbijzijnde skipiste.
Situé face au massif des Diablerets, l'Hôtel Les Sources jouit d'un emplacement paisible à côté d'une forêt et d'une petite rivière, à 300 mètres du centre du village Les Diablerets et de la piste de ski la plus proche.