Traduction de «hôtel les arcades ligt tegenover treinstation cornavin » (Néerlandais → Français) :

Het rookvrije Hôtel Les Arcades ligt tegenover treinstation Cornavin in het centrum van Genève.
Installé dans le centre de Genève, l'Hôtel Les Arcades est un établissement non-fumeurs situé en face de la gare de Cornavin.

Hôtel de Bordeaux ligt tegenover treinstation Matabiau en op 10 minuten lopen van het Théâtre du Capitole en de basiliek van Saint-Sernin.
L'hôtel de Bordeaux se trouve en face de la gare Matabiau, à 10 minutes à pied du théâtre du Capitole et de la basilique Saint-Sernin.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Situé en face de la gare de Cornavin, cet hôtel moderne 4 étoiles dispose d'un design architectural unique avec des ascenseurs et des murs en verre.

Het 3-sterrenhotel Astoria ligt in het centrum van Genève, tegenover treinstation Cornavin en dicht bij de zakenwijken en de kantoren van de VN, de UNHCR, de WTO en de WHO.
Hôtel Astoria est un établissement 3 étoiles situé au cœur de Genève, en face de la gare Cornavin, à proximité des quartiers d'affaires et de l'ONU, du HCR, de l'OMC et de l'OMS.

Hôtel Des Arcades ligt in het hart van Autun, pal tegenover het treinstation.
L'Hôtel des Arcades est situé au cœur d'Autun, en face de la gare.

Hotel Schweizerhof Zürich ligt tegenover het centrale treinstation, aan het begin van de Bahnhofstrasse en biedt geluiddichte kamers met elektrisch verstelbare bedden en gratis WiFi.
L'hôtel Schweizerhof Zürich se situe en face de la gare principale, au début de la rue Bahnhofstrasse, et propose des chambres insonorisées avec des lits réglables électriquement et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt tegenover treinstation Maynooth en op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Dublin.
La gare de Maynooth se situe en face de l'hôtel et le centre-ville de Dublin est accessible en 20 minutes de route.

Toko City Hotel Matsumoto ligt tegenover treinstation Matsumoto Shinkansen, op 20 minuten lopen van het historische kasteel Matsumoto-jo.
Le Toko City Hotel Matsumoto se trouve face à la gare JR de Matsumoto Shinkansen, à 20 minutes de marche de l'historique château Matsumoto-jo.

Hotel San Carlos ligt tegenover het parlement van Galicië, op 5 minuten lopen van het historische centrum van Santiago en op 150 meter van het treinstation.
L'hôtel San Carlos se trouve en face du Parlement de Galice, à seulement 5 minutes à pied du centre historique de Saint-Jacques-de-Compostelle et à 150 mètres de la gare.

Hotel Sunroute Hiroshima ligt tegenover het Hiroshima Memorial Peace Park, op 3 minuten lopen van de tramhalte Chudenmae en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hiroshima.
Vous n'aurez qu'à traverser la rue pour visiter le parc du mémorial de la Paix et l'arrêt de tramway Chudenmae est accessible en 3 minutes de marche. La gare d'Hiroshima se trouve, quant à elle, à 10 minutes de route.