Traduction de «hôtel le chic » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudig ingerichte kamers van Hôtel Eco Chic zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Les chambres de l'Hôtel Eco Chic sont décorées avec simplicité et disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'un bureau.

Hotel Ryokan Chic bevindt zich op 5 minuten rijden van winkelcentrum The Curve en op 15 minuten met de auto van de Mid Valley Megamall en KL Sentral.
Depuis l'Hotel Ryokan Chic, vous rejoindrez en voiture le centre commercial The Curve en 5 minutes, et la galerie marchande Mid Valley Megamall ainsi que la gare KL Sentral en 15 minutes.

Het interieur van het hotel oogt chic. Iedere kamer is ruim qua afmeting.
L'hôtel arbore un intérieur élégant et ses chambres spacieuses sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijtbuffet is overvloedig wordt geserveerd in restaurant Latest Recipe. De twee bars van het hotel, Bamboo Chic en Latitude 13, serveren verfrissende cocktails.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi au restaurant Latest Recipe. Les bars Bamboo Chic et Latitude 13 proposent des cocktails rafraîchissants.

Naast al deze faciliteiten zijn er in International Bucharest City Centre Hotel een chic restaurant en een bar aanwezig.
Les installations de l'International Bucharest City Centre comprennent un restaurant élégant et un bar sur place.

Het Chic Capsule Hotel ligt op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, op 240 meter van de Sri Mariammantempel en op 250 meter van Chinatown Point.
L'établissement est installé à 150 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, à 240 mètres du temple Sri Mariamman et à 250 mètres de Chinatown Point.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Doté d'une vue imprenable sur la montagne de la Table, l'Urban Chic Boutique Hotel Cafe, situé dans le centre-ville, propose une cuisine gastronomique avec un hébergement à la mode et tendance au cœur du quartier nocturne animé de Long Street.

Syntagma en het winkelcentrum Monstiraki liggen op loopafstand van het Chic Hotel.
La place de Syntagma et le centre commercial de Monstiraki sont à quelques minutes de marche.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
La station de métro Omonia se trouve à 100 mètres de l'établissement. Elle vous permet de rejoindre facilement et rapidement la ville, l'aéroport d'Athènes et le port du Pirée.

De kamers van het Chic Hotel zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van parketvloeren.
Les chambres de l'hôtel Chic sont décorées avec goût et dans des tons neutres. Elles disposent de parquet au sol.