Traduction de «hôtel dents » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Dents de Veisivi ligt in het centrum van Les Haudères en op 25 minuten van de snelweg N9.
L'hôtel se trouve au cœur du village des Haudères, à 25 minutes de l'autoroute N9.

Hôtel Dents de Veisivi heeft een skiopslag en verkoopt skipassen aan de gasten.
Un local à skis est disponible au sein de l'hôtel et vous pourrez acheter des forfaits de ski sur place.

Hotel Dente del Gigante voor gasten met huisdieren biedt 13 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Hotel Dente del Gigante et séjournez dans une de ses 13 chambres confortables.

Hotel Dente del Gigante serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met lokale vleeswaren, kazen en zoet gebak.
Le petit-déjeuner, servi sous forme de buffet varié au Dente Del Gigante, se compose de charcuterie locale, de fromages et de pâtisseries.

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
A 5 minutes à pied de la gare, notre établissement est classé " Gastrotel confort A" .

Dit hotel biedt accommodatie in Dent.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Dent.

Le Moulin de Marie ligt op 200 meter van de skipistes en beschikt over een uitzicht op de Dent Parrachée. Dit hotel is regionaal ingericht en was van oorsprong een schaapskooi.
Situé à 200 mètres des pistes de ski et offrant une vue sur la Dent Parrachée, l'établissement Le Moulin de Marie est un hôtel de style régional, aménagé dans une ancienne bergerie.

Dit hotel is via een ondergrondse gang verbonden met 3 restaurants, waaronder het Charcoal Steakhouse, Del Dente en Martini's.
Cet hôtel est relié par un passage souterrain à 3 restaurants, le Charcoal Steakhouse, le Del Dente et le Martini's.

Het door een familie beheerde Hotel Melèzes ligt in Haudères, op 1450 meter boven de zeespiegel, aan de voet van de Dents de Veisivi.
L’Hôtel Mélèzes est un établissement à la gestion familiale qui se trouve à Haudères, à 1 450 mètres d'altitude, au pied des Dents de Veisivi.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Situé dans la ville pittoresque de Bex, à 18 km à l'est du lac Léman et de Montreux, l'Hotel Le Cedre donne sur les majestueux sommets des Dents du Midi.