Vertaling van "hôtel de paris saint-tropez " (Nederlands → Frans) :

Hôtel de Paris Saint-Tropez ligt in het centrum van Saint-Tropez, op slechts 2 minuten lopen van de haven.
Situé dans le centre-ville de Saint-Tropez, à seulement 2 minutes à pied du port, l'Hôtel de Paris Saint-Tropez possède une piscine extérieure suspendue, bordée d'une terrasse bien exposée et d'un spa.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Arborant un style haut en couleur ainsi que des meubles contemporains, les chambres de l'Hôtel de Paris Saint-Tropez disposent d'un système domotique contrôlant la climatisation, l'éclairage ainsi que la télévision.

Het Muse Saint Tropez / Ramatuelle is een luxe hotel met een elegante inrichting, een milieuvriendelijke tuin, een spa en een zwembad.
Le Muse Saint Tropez / Ramatuelle est un hôtel de luxe élégant qui vous propose un spa, une piscine et un jardin respectueux de l'environnement.

Het Pastis Hotel St Tropez is gelegen op 1 km van het centrum van Saint-Tropez en beschikt over een buitenzwembad en een eigen terras met palmbomen.
Situé à 1 km du centre de Saint-Tropez, le Pastis Hotel St Tropez possède une piscine extérieure et une terrasse privée bordée de palmiers.

Hotel des Lices ligt in het centrum van Saint-Tropez en biedt een verwarmd buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure chauffée et d'un restaurant, l'Hotel des Lices est situé dans le centre de Saint-Tropez.

Het luxueuze hotel Pan Dei Palais is ingericht in de stijl van een oosters paleis en ligt in het centrum van Saint Tropez.
Cet hôtel de luxe présente un décor inspiré des palais orientaux et se trouve dans le centre de Saint-Tropez.

Dit hotel heeft een jaren '50-design en ligt op 3 minuten lopen van de jachthaven van Saint-Tropez en op 350 meter van de Place des Lices.
Affichant un design des années 1950, cet hôtel se trouve à 3 minutes à pied du port de plaisance de Saint-Tropez et à 350 mètres de la place des Lices.

Hôtel La Tartane Saint Amour biedt tevens een gratis pendeldienst naar Saint-Tropez en de stranden.
L'Hôtel La Tartane Saint Amour assure en outre un service gratuit de navette à destination de Saint-Tropez et de ses plages.

Hôtel La Tartane Saint Amour ligt in Saint-Tropez, tussen de stranden en het stadscentrum.
Situé à Saint-Tropez, l'Hôtel La Tartane Saint Amour se trouve entre les plages et le centre-ville.

Het hotel Le Mas De Chastelas ligt op het schiereiland van Saint Tropez, in een tuin van 30.000 m².
Le Mas De Chastelas est situé sur la presqu'île de Saint-Tropez, dans un jardin de 30 000 m².