Traduction de «hôtel de dieppe onder » (Néerlandais → Français) :

Sinds 1880 staat het Best Western Hôtel de Dieppe onder leiding van de familie Gueret.
Depuis 1880, l'hôtel est dirigé par la famille Gueret.

Hotel Crocus Dieppe Falaise ligt in een rustige straat, op 5 minuten van het centrum, het strand en de haven van Dieppe.
Situé à 5 minutes du centre-ville de Dieppe, de sa plage et de son port, l'Hotel Crocus Dieppe Falaise vous accueille dans une rue calme.

Hotel de Dieppe ligt op slechts 140 meter van het treinstation van Gisors en 1 km van het kasteel van Gisors.
L'Hotel de Dieppe est situé à seulement 140 mètres de la gare de Gisors et à 1 km du château de Gisors.

Hôtel Balladins Dieppe ligt op 3 km van St Aubin sur Scie en het centrum van Dieppe. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar het strand.
L'Hôtel Balladins Dieppe est situé à 3 km de St Aubin sur Scie et du centre de Dieppe et il se trouve à 10 minutes en voiture de la plage.

In de buurt van dit hotel kunt u onder meer zwemmen, skiën en wandelen.
Les activités disponibles à proximité comprennent la natation, le ski et la randonnée.

Al Mubarak Markets ligt op minder dan 2 minuten lopen van het hotel en biedt onder andere een winkelcentrum en fastfoodrestaurants.
Les marchés d'Al Moubarak, comprenant un centre commercial et des établissements de restauration rapide, sont à moins de 2 minutes à pied.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen Zagreb Hotel. Het biedt onder meer een volledig programma met activiteiten en entertainment.
Vous pourrez profiter de toutes les installations de l'hôtel voisin, le Valamar Zagreb Hotel, notamment de son programme complet d'activités et d'animations.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

Bij het ontbijtbuffet in het hotel vindt u onder andere huisgemaakte marmelade, bergkaas en verschillende soorten brood.
Le petit déjeuner buffet de l'hôtel comprend des marmelades maison, du fromage de montagne et différents types de pain.

In de omgeving van het hotel kunt u onder andere kanoën en windsurfen.
Dans les environs, vous aurez notamment la possibilité de faire du canoë-kayak et de la planche à voile.