Vertaling van "hôtel beau séjour " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Beau Séjour Spa beschikt over een spa, een loungebar en een landschapstuin met een buitenzwembad.
L'Hotel Beau Sejour SPA comprend un spa, un bar-salon et un jardin paysager, doté d'une piscine extérieure.

Hotel Beau-Sejour serveert elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet met verschillende soorten brood, ontbijtgranen en koffie.
Chaque matin, le Beau-Séjour prépare un petit-déjeuner buffet continental composé de plusieurs sortes de pain, de céréales et de café.

Het meertalige personeel van Hotel Beau Sejour staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel polyglotte du Beau Sejour Hotel est disponible 24h/24.

Zowel Aosta als de Zwitserse grens bevinden zich op ongeveer 20 minuten rijden van Hotel Beau Sejour.
Aoste et la frontière suisse sont situés à 20 minutes en voiture.

Hotel Beau Sejour in Etroubles heeft kamers met een panoramisch uitzicht over de Gran San Bernardo-vallei en de Alpen.
L'Hotel Beau Sejour d'Etroubles propose des chambres offrant une vue panoramique sur la vallée du Grand-Saint-Bernard et les Alpes.

Hotel Beau Sejour ligt in Alassio, in het hart van de regio Ligurië, en kijkt uit over het eigen privéstrand aan de prachtige Golf van Genua.
L'hôtel Beau Sejour vous accueille à Alassio au cœur de la région de Ligurie, et dispose de sa propre plage privée sur la magnifique côte du Golfe de Gênes.

Het Hotel Beau Séjour beschikt over een gastronomisch restaurant en tuinen met een zwemvijver.
L'établissement abrite un restaurant gastronomique et possède des jardins munis d'un étang de baignade.

Hotel Beau Séjour heeft een breed gemeubileerd terras met uitzicht op de omliggende bergen. Het hotel ligt buiten Sarre, op 4 km van het centrum van Aosta.
L'Hôtel Beau Séjour propose une grande terrasse meublée avec vue sur les montagnes environnantes, et se situe en dehors de la commune de la Sarre, à 4 km du centre d'Aoste.

Hotel Beau Sejour in Arvier is een familiebedrijf. Het traditionele restaurant serveert specialiteiten uit de Aosta-vallei.
Situé à Arvier, l'hôtel Beau Sejour est un établissement à la gestion familiale qui dispose d'un restaurant traditionnel servant des spécialités de la Vallée d'Aoste.

Hotel Beau Séjour is volledig gerenoveerd en het restaurant Beau Séjour staat bekend om zijn fijne keuken.
L'Hôtel Beau Séjour a été entièrement rénové et son restaurant « Beau Séjour » est renommé pour sa cuisine raffinée.