Vertaling van "hôtel alpina " (Nederlands → Frans) :

U maakt gratis gebruik van het overdekte zwembad van Hotel Alpina, 100 meter verderop.
L'hôtel Alpina, implanté à 100 mètres de là, abrite une piscine intérieure mise gratuitement à votre disposition.

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Le spa de l'établissement comporte un sauna tyrolien traditionnel, des bains à vapeur aromatiques, une cabine infrarouge et un centre de remise en forme.

Parkeren op een openbaar terrein is gratis bij Hotel Alpina.
Un parking public gratuit est proposé sur place.

Hotel Alpina Savoy ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Crans en op 3 minuten lopen van de kabelbaan Crans-Cry d'Er.
L'hôtel Alpina Savoy bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Crans-Montana et à 3 minutes à pied du téléphérique de Crans-Cry d'Er.

Het gezellige Hotel Alpina in Leukerbad is rustig gelegen op ruim 1.400 meter boven de zeespiegel en ligt naast het thermale bad van Alpentherme.
Situé à Loèche-les-Bains, le confortable hôtel Alpina jouit d'un emplacement paisible à 1 411 mètres d'altitude, à proximité des bains thermaux de l'Alpentherme.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
Idéalement situé à 3 minutes de marche de la gare JR de Takayama, le Spa Hotel Alpina Hida Takayama propose un spa et des bains de source chaude en plein air avec vue panoramique.

Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en ligt op 2000 meter boven de zeespiegel. Het wordt omringd door Nationaal Park Stelvio, in de stad van Solda.
L'établissement familial Hotel Alpina est situé à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est entouré par le parc national du Stelvio, dans la ville de Solda.

Hotel Alpina ligt in Ried im Zillertal en biedt een spacentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een solarium.
Situé à Ried im Zillertal, l'hôtel Alpina abrite un spa doté d'une piscine intérieure, d'un bain à vapeur, d'un sauna et d'un solarium.

De elegante kamers van Hotel Alpina zijn traditioneel ingericht, en hebben een balkon, een eigen badkamer en een bureau.
Chaque chambre élégante de l'hôtel Alpina est aménagée de manière traditionnelle et dispose d'un balcon, d'une salle de bains privative et d'un bureau.

Hotel Alpina ligt direct aan de pistes van Fiescheralp en op slechts 100 meter van de kabelbaan van Fiescheralp.
Directement situé sur les pentes de Fiescheralp, l'hôtel Alpina est implanté à 100 mètres seulement du téléphérique de Fiescheralp.