Traduction de «hôtel alane ligt » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Alane ligt in de buurt van de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord, en in een gezellige wijk vlak bij de warenhuizen en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Parijs.
L'hôtel Alane est situé près des gares de l'Est et du Nord, dans un quartier animé proche des grands magasins et des principales attractions touristiques de Paris.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
Le métro est situé à proximité de l'hôtel, offrant un accès direct à un grand nombre de monuments historiques célèbres comme l'Opéra, la Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées, le parc des expositions de Villepinte et l'aéroport CDG.

Hotel Alan Robert's ligt op een bevoorrechte locatie op een paar minuten van de zee en de beroemde zee-boulevard La Croisette. Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heet u vriendelijk welkom.
Bénéficiant d'une situation privilégiée à quelques minutes de la mer et de la célèbre promenade de la Croisette, l'hôtel Alan Robert's est un établissement à la gestion familiale vous réservant un accueil chaleureux dans un cadre agréable.

Het Hotel Alan beschikt over ruime, moderne accommodatie in een rustige omgeving. Het ligt op 4 km van de luchthaven Guglielmo Marconi en in de buurt van de afslag Bologna van de snelweg A1.
L'Hotel Alan propose un hébergement spacieux et moderne dans un quartier calme, à 4 km de l'aéroport Guglielmo Marconi et à proximité de la sortie de l'autoroute A1 à Bologne.