Vertaling van "hôtel acadia " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Hotel Acadia zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées de l'Hotel Acadia comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Hotel Acadia ligt Selva di Val Gardena, aan de rand van de skipistes van Sella Ronda. Het wordt omgeven door de Dolomieten, een gebied dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Situé à Selva di Val Gardena, l'Hotel Acadia se trouve directement sur les pistes de ski de Sella Ronda et est entouré par les Dolomites, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bezienswaardigheden zoals de Abraham-vlaktes, de Citadel en het parlementsgebouw bevinden zich op een steenworp afstand van Hotel Acadia.
Les Plaines d'Abraham, la Citadelle et le Parlement figurent parmi les sites touristiques proches de l'Hotel Acadia.

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
L'Hotel Acadia vous propose un hébergement allant des chambres confortables aux suites romantiques avec cheminée et bain à remous.

Hotel Acadia bevindt zich op 10 minuten rijden van Ortisei en op 20 km van de snelweg A22.
L'Acadia Hotel se trouve à 10 minutes de route d'Ortisei et à 20 km de l'autoroute A22.

Hotel Acadia serveert dagelijks een ontbijtbuffet met eieren, broodjes, yoghurt, warme dranken en vruchtensappen.
L'Hôtel Acadia sert chaque matin un petit-déjeuner buffet composé d'œufs, de viennoiseries, de yaourts, de boissons chaudes et de jus de fruits.

Dit hotel in Bar Harbor, Maine ligt op 15 km van het Acadia National Park en beschikt over een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure, cet hôtel vous accueille à Bar Harbor, dans le Maine, à 3 km du parc national de l'Acadia.

In het Acadia Hotel kunt u heerlijk ontspannen op het terras of tijd doorbrengen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans la bibliothèque.

Dit hotel met eigen buitenzwembad ligt in Northeast Harbor op Mount Desert Island. Het bevindt zich op ongeveer 1,5 km van de wandelpaden in Acadia National Park en op 16 km van Sand Beach, waar u heerlijk kunt zwemmen.
Situé sur Mount Desert Island, cet hôtel de Northeast Harbor vous accueille à 1,6 km des sentiers de randonnée du parc national d'Acadia et à 16 km de Sand Beach, où vous pourrez vous adonner à la natation.

Dit Bar Harbor-hotel ligt op Mount Desert Island, op 15 minuten rijden van de Jordan Pond in Acadia National Park.
Situé sur l'île des Monts Déserts, cet hôtel de Bar Harbor se trouve à 15 minutes de route de l'étang de la Jordanie, dans le parc national Acadia.