Traduction de «héviz het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het gunstig gelegen Hévíz Villa City Center in het voetgangersgebied van Hévíz bevindt zich op 100 meter van het thermale meer van Hévíz. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier piéton d'Hévíz, à 100 mètres du lac thermal, le Villa City Center Hévíz propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite et un parking privé gratuit.

Apartment Pension Rideg ligt in het centrum van Hévíz. Het biedt 10 tot 18% korting in een aantal plaatselijke restaurants en cafés en bij het thermische meer, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Situé dans le centre-ville d'Hévíz, l'Apartment Pension Rideg propose des réductions allant de 10 à 18 % dans de nombreux restaurants et cafés, ainsi qu'au lac thermal se trouvant à 500 mètres.

Hévíz Villa biedt ook gratis fietsen, die gasten kunnen gebruiken om de prachtige omgeving te verkennen.
L'Hévíz Villa assure un service de prêt de vélos qui vous permettra d'explorer les environs magnifiques.

Het Manor Villa ligt in Hevíz, op 800 meter van het thermale meer Hevíz en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Le Manor Villa vous accueille à Hévíz, à 800 mètres de son lac thermal. Cet établissement vous propose des appartements climatisés indépendants, dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Installé au cœur d'un domaine de 17 hectares, à proximité du lac Héviz, cet hôtel de 4 étages propose des soins hongrois hévizi traditionnels, un salon de beauté et de coiffure.

Blue Villa Appartement House ligt op slechts 250 meter van het meer van Hevíz en biedt moderne kamers, een groot zwembad en bubbelbad.
Situé à 250 mètres du lac de Hévíz, le Blue Villa Appartement House propose des chambres modernes, une grande piscine et un bain à remous.

Het Hevizquelle ligt in het centrum van Heviz, en biedt accommodatie op slechts 10 minuten lopen van het thermale meer en de spa.
Situé dans le centre de Heviz, l'Hevizquelle 1 Apartmenthaus est installé à seulement 10 minutes à pied du lac thermal et du spa.

Dit pension bevindt zich op slechts 900 meter van het meer van Hevíz. Het biedt gratis WiFi, knusse accommodaties, een binnenzwembad, een sauna, en een hot tub.
Doté d'une piscine couverte, d'un sauna et d'un bain à remous, Takács Apartmanház est une maison d'hôtes qui propose des hébergements confortables pourvus d'une connexion Wifi gratuite, à seulement 900 mètres du lac Hévíz.

Ferenc Vendegház ligt in een rustige woonwijk in Hévíz en biedt appartementen met een balkon en uitzicht op de tuin.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de Hévíz, le Ferenc Vendégház propose des appartements avec un balcon et une vue sur le jardin.

Betti Apartman ligt op 15 minuten lopen van het meer van Hévíz. Het biedt een terras met een zithoek en een tuin met een barbecue.
Situé à 15 minutes à pied du lac de Hévíz, le Betti Apartman propose une terrasse agrémentée d'un coin salon et un jardin avec barbecue.