Traduction de «hypoallergene matrassen » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Les chambres et les suites sont dotées de parquet, de fenêtres à double vitrage insonorisées ainsi que de grands lits munis de matelas hypoallergéniques de 26 cm d'épaisseur et de linge de maison de grande qualité.

Alle kamers van Nikolas Hotel zijn voorzien van hypoallergene matrassen, centrale verwarming, een eigen badkamer met een föhn en een douche of een ligbad, en satelliet-tv.
Toutes les chambres comprennent des matelas hypoallergéniques, le chauffage central et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux ainsi que d'une douche ou d'une baignoire.

Elke klassieke kamer van Dias heeft royale bedden met zijden lakens en hypoallergene matrassen.
Les chambres classiques du Dias sont équipées de grands lits avec des draps de soie et des matelas hypoallergéniques.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, hypoallergene matrassen en een eigen badkamer.
Ses chambres climatisées comprennent une salle de bains privative. Elles sont pourvues d'une télévision par satellite à écran plat et de matelas hypoallergéniques.

De kamers in het Casa dell'Aristea zijn voorzien van antieke meubels en grote bedden met hypoallergene matrassen van Cocomat.
Les chambres du Casa dell’ Aristea disposent d'un mobilier d'époque et de grands lits dotés de matelas hypoallergéniques Cocomat.

Elke kamer heeft een parketvloer, kersenhouten en walnoothouten meubilair en hypoallergene matrassen.
Chaque chambre présente du parquet, un mobilier en merisier et en noyer, ainsi que des matelas hypoallergéniques.

De kamers van Le Petit Domaine de Bois Avril zijn voorzien van orthopedische, hypoallergene matrassen, een hydromassagedouche, gratis WiFi en een lcd-tv met een cd- en dvd-speler.
Dotées de matelas orthopédiques et hypoallergéniques, les chambres de l'établissement Le Petit Domaine de Bois Avril sont équipées d'une douche multi-jets, d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une télévision à écran LCD avec un lecteur CD et DVD.

Alle kamers hebben kussens van traagschuim, hypoallergene matrassen en zachte handdoeken.
Toutes les chambres possèdent des oreillers à mémoire de forme, des matelas hypoallergéniques et des serviettes de toilette douces.

Ze zijn allemaal voorzien van hypoallergene matrassen, luxe toiletartikelen van Etro en gratis vast internet.
Elles sont toutes dotées de matelas hypoallergéniques, d'articles de toilette de luxe Etro et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Elk van de luxueuze kamers van het Astron is voorzien van geluiddichte ramen en hypoallergene matrassen en kussens.
Toutes les chambres luxueuses de l'Astron sont dotées de fenêtres insonorisées et de matelas et d'oreillers hypoallergéniques.