Vertaling van "hypoallergene kamers " (Nederlands → Frans) :

De hypoallergene kamers hebben een moderne inrichting met een houten vloer en speciale meubels.
Les chambres sont adaptées aux personnes souffrant d'allergies. Revêtues de parquet, elles présentent une décoration moderne avec un mobilier original.

Alle hypoallergene kamers van het Schloss Thannegg zijn gerenoveerd naar moderne standaard. Ze zijn voorzien van vloerverwarming, een satelliet-tv, een cd-speler, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Rénovées et antiallergiques, toutes les chambres du Schloss Thannegg sont dotées du chauffage au sol, d'une télévision par satellite, d'un lecteur CD et d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

De hypoallergene kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en beschikken over een kabel-tv, een minibar, een telefoon en airconditioning.
Arborant des peintures locales sur ses murs, les chambres hypoallergéniques aux couleurs neutres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar, d'un téléphone et de la climatisation.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking, en het hotel biedt ook rookvrije en hypoallergene kamers.
L'établissement possède des chambres spécialement aménagées pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que des chambres non-fumeurs et pour les personnes souffrant d'allergies.

Het hotel biedt ook hypoallergene kamers.
Des chambres anti-allergies sont également disponibles.

De lichte, hypoallergene kamers hebben een klassieke inrichting met warme kleuren.
Climatisées et lumineuses, les chambres au style classique sont décorées dans des tons chauds.

Mensen die een allergische aandoening hebben, kunnen gebruik maken van de speciale hypoallergene kamers.
L'hôtel a pensé aux personnes allergiques et propose des chambres anti-allergie, ainsi que des chambres non-fumeurs.

Het hotel beschikt over een spa met sauna, whirlpool en solarium. Er worden massages aangeboden. Hier vindt u eveneens hypoallergene kamers en kunt u lokale en zelfgemaakte culinaire specialiteiten proeven.
Les installations de l'hôtel comprennent un spa avec sauna, bain à remous ainsi que solarium et proposant des massages. Ses chambres sont hypoallergéniques et des spécialités culinaires locales ainsi qu'artisanales sont servies.

De stijlvolle, hypoallergene kamers zijn uniek ingericht.
Toutes les chambres élégantes, agréables et anti-allergie présentent un caractère unique qui répondra à tous les goûts.

Er zijn ook hypoallergene kamers beschikbaar.
La connexion Wifi est accessible sur demande dans tout l'établissement.