Traduction de «hydromassagedouches en kneipp-behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Binnen vindt u een verwarmd zwembad, een Turks bad, hydromassagedouches en Kneipp-behandelingen.
À l'intérieur, vous accéderez à une piscine chauffée, un bain turc, des douches d'hydromassage et des soins Kneipp.

Het door een familie beheerde Kneipp-Kurhotel Emilie wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt traditionele Kneipp-behandelingen en heeft aantrekkelijke wellnessfaciliteiten.
Entouré de sentiers de randonnée pittoresques et de pistes cyclables, l'établissement à la gestion familiale propose des soins Kneipp traditionnels et des installations de bien-être attrayantes.

De spa -en wellnessfaciliteiten bestaan uit een houtgestookte hot tub, Kneipp-behandelingen, een sauna en diverse massages.
Les installations de spa et de bien-être comprennent un bain à remous chauffé au bois, des cures Kneipp, un sauna et différents massages.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Les adultes apprécieront le centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous, des soins Kneipp ainsi qu'une variété de massages et autres soins.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Le spa et centre de bien-être moderne ouvert en juin 2013 propose un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, des soins Kneipp, ainsi qu'une variété de massages et de soins esthétiques.

In het spa- en wellnesscentrum kunt u genieten van een sauna, een hot tub, een hamam en een hydromassagedouche. Massages en behandelingen zijn voor een toeslag beschikbaar.
Le spa et centre de bien-être propose quant à lui un sauna, un bain à vapeur, un hammam et une douche d'hydromassage.

In de nabijheid van het hotel vindt u verschillende wellnesscentra en centra voor Kneipp-behandelingen.
Vous trouverez plusieurs cliniques et centres thérapeutiques Kneipp dans les environs.

In de spa van het Santanton kunt u genieten van een sauna, een hydromassagebad, een Turks bad en Kneipp-behandelingen.
Le spa du Santanton comprend un sauna, une baignoire d'hydromassage, un bain turc et des soins Kneipp.

Ook kunt u hier Kneipp-behandelingen reserveren.
Des soins Kneipp sont également dispensés sur réservation.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het spacentrum, waaronder een fitnessruimte, een sauna, een hot tub, tropische douches en kneipp-behandelingen.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa, et notamment à la salle de sport, aux saunas, au bain à remous, aux douches tropicales et aux soins Kneipps.