Traduction de «hyatt regency tokyo is rechtstreeks aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt Regency Tokyo is rechtstreeks aangesloten op het metrostation Tochomae en het overheidsgebouw Tokyo Metropolitan.
Le Hyatt Regency Tokyo rejoint directement la station de métro Tochomae et le bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo.

Het Hyatt Regency Tokyo biedt 4-sterrenaccommodatie met WiFi op de kamer en een locatie naast het centrale park Shinjuku.
Le Hyatt Regency Tokyo propose un hébergement 4 étoiles avec connexion Wifi en chambre à côté du Shinjuku Central Park.

De moderne kamers van het Hyatt Regency Tokyo zijn voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op Shinjuku.
Les chambres modernes et climatisées disposent de grandes fenêtres avec vue sur Shinjuku.

Hyatt Regency Tokyo in luxe stijl biedt 744 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hyatt Regency Tokyo propose 744 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Boek een kamer in Hyatt Regency Tokyo en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs in Shinjuku.
N’attendez plus, réservez une chambre dans l’établissement Hyatt Regency Tokyo et profitez de son emplacement stratégique dans le quartier des divertissements, plus exactement dans la zone de Shinjuku.

The Peninsula Tokyo is rechtstreeks aangesloten op het metrostation Hibiya.
Le Peninsula Tokyo est directement relié à la station de métro Hibiya.