Traduction de «hyatt atlanta » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt Atlanta Midtown beschikt over een 24-uursreceptie voor extra gemak.
De plus, le personnel de la réception est disponible 24h/24 pour vous garantir un excellent séjour.

Neem een duik in het verwarmde buitenbad van het Grand Hyatt Atlanta of doe een workout in de goed uitgeruste 24 uursfitnessruimte.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure chauffée de l'hôtel ou vous dépenser dans son centre de remise en forme bien équipé et ouvert 24 heures sur 24.

U kunt tijdens uw verblijf in het Grand Hyatt Atlanta gemakkelijk de omgeving en bezienswaardigheden verkennen.
Vous pourrez facilement explorer les environs et visiter les sites touristiques alentours en séjournant à l'hôtel Atlanta Grand Hyatt.

Alle kamers van het Hyatt Atlanta Midtown zijn voorzien van een kleine koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres de l'Hyatt disposent toutes d'un petit réfrigérateur et d'une télévision par câble à écran plat.

Dit huisdiervriendelijke hotel, genaamd Hyatt House Atlanta Cobb Galleria, is gevestigd in Atlanta, Georgia. Iedere dag profiteert u van een gratis ontbijtbuffet.
Implanté à Atlanta, en Géorgie, le Hyatt House Atlanta Cobb Galleria est un hôtel qui accueille les animaux domestiques. Il propose gracieusement un petit-déjeuner buffet chaque matin et une connexion Wifi.

De afstand naar het centrum van Atlanta bedraagt 18,8 km. Tot slot ligt de buitenwijk Buckhead op 12,7 km afstand van Hyatt House Atlanta Cobb Galleria.
Le centre-ville d'Atlanta est accessible à 18,8 km de l'établissement et la banlieue de Buckhead est à 12,7 km.

Alle kamers van Hyatt Place Atlanta beschikken over een koelkast en een koffiezetapparaat.
Les chambres sont équipées d'un réfrigérateur et d'une machine à café.

Het Georgia Internationale Conferentiecentrum ligt op slechts 5 minuten van het Atlanta Hyatt Hotel.
Le centre de conventions Georgia International se trouve à seulement 5 minutes de l'Atlanta Hyatt Place.

Het Atlanta Airport North Hyatt Hotel is voorzien van een businesscentrum en gratis WiFi.
L'hôtel Atlanta Airport North Hyatt est pourvu d'un centre d'affaires et d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers van het Hyatt Place Atlanta North zijn ingericht met een 42-inch flatscreentelevisie met kabelontvangst en een slaapbank.
Les chambres spacieuses de l'Hyatt Place Atlanta North sont équipées d'une télévision par câble à écran plat de 107 cm et d'un canapé-lit.