Traduction de «hvar het ligt » (Néerlandais → Français) :

Delfin Hvar Hotel ligt aan de boulevard van Hvar, biedt prachtig uitzicht op zee en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het park of de zee.
Situé sur la promenade du front de mer de Hvar, le Delfin Hvar Hotel offre de merveilleuses vues sur la mer et propose des chambres confortables, avec vue sur la mer ou le parc.

Het Palace Hvar is het oudste hotel op Hvar. Het ligt vlak bij de Stephansdom en het beroemde Hvar-theater in een prachtige omgeving.
Encadré par la cathédrale Saint-Étienne et le célèbre théâtre d'Hvar, le Palace Hvar est le plus vieil hôtel de la ville. Il bénéficie d'un cadre magnifique, entouré de bâtiments à l'architecture de style gothique et Renaissance.

Apartments Nights in Hvar ligt op 30 meter van het St. Stephen-plein in Hvar en op 1,7 km van het strand Jerolim. De 3-sterrenaccommodatie is voorzien van airconditioning en een balkon of een terras.
Installé à 30 mètres de la place Saint-Étienne, à Hvar et à 1,7 km de la plage de Jerolim, l'Apartments Night in Hvar vous propose des hébergements 3 étoiles avec la climatisation, un balcon ou une terrasse.

Het Adriana Hvar Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het historische centrum van Hvar. Het biedt een spa, een dakterras met zwembad, en een skybar met een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de Piazza en de baai.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage et du centre historique de Hvar, l'Adriana Hvar Spa Hotel dispose d'un spa, d'un toit-terrasse avec piscine et d'un bar à ciel ouvert avec vue panoramique sur la cathédrale, la Piazza et la baie.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel ligt aan de boulevard langs een kleine baai en in de buurt van de belangrijkste haven van Hvar.
Le Dalmacija Hvar Villa Hotel se trouve sur la promenade du front de mer, dans une petite baie proche du port principal de Hvar.

Het Hvar De Luxe Apartments ligt op 650 meter van het centrum van Hvar en 700 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Le Hvar De Luxe Apartments est situé à 650 mètres du centre de Hvar et à 700 mètres de la plage la plus proche.

Rooms Hvar ligt op 600 meter afstand van een rots- en kiezelstrand met diverse activiteiten. Er zijn accommodaties beschikbaar met een gemeubileerd balkon, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Rooms Hvar est un établissement situé à 600 mètres d'une plage de rochers et de galets où vous pourrez pratiquer diverses activités. Il propose un hébergement doté d'un balcon meublé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits.

Villa Milton Hvar ligt op 2 minuten loopafstand van de haven en het strand van Hvar en biedt volledig uitgeruste accommodaties met terrassen, waarvan de meeste uitkijken over de Pakleni-eilanden.
Situé à moins de 2 minutes à pied du port et de la plage de Hvar, le Villa Milton Hvar propose des hébergements entièrement équipés pourvus de terrasses donnant pour la plupart sur les îles Pakleni.

Apartments Jurica Hvar ligt op 500 meter van het strand en op 1 km van het centrum van Hvar. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi en een gemeenschappelijke tuin met een patio.
Situé à 500 mètres de la plage et à 1 km du centre de Hvar, l'Apartments Jurica Hvar propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi et un jardin commun doté d'une terrasse.

Hotel Pharos wordt omringd door pijnbomen en ligt op 5 minuten loopafstand van de jachthaven van Hvar en de openbare stranden.
Entouré de pins, l'Hotel Pharos se trouve à 5 minutes à pied du port de plaisance de Hvar et des plages publiques.