Traduction de «hutten van hotel » (Néerlandais → Français) :

De tropische hutten van Hotel Hibiscus liggen op slechts een steenworp afstand van witte zandstranden. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant aan het strand.
Dotées d'une piscine extérieure et d'un restaurant en front de mer, les huttes tropicales de l'Hotel Hibiscus sont situées à quelques pas des plages de sable blanc.

Landhotel Saß ligt in Alt Duvenstedt, in het Naturpark Hüttener Berge. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, heeft een sauna en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé à Alt Duvensted, au sein du parc naturel de Hüttener Berge, cet hôtel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, un sauna et un copieux petit-déjeuner buffet.

De charmante bungalows Lodge Ylang Ylang zijn gevestigd in hutten in Palapastijl. Ze hebben een voetpad naar het strand van Manzanillo, op 10 minuten lopen van het hotel.
Le Lodge Ylang Ylang est un établissement doté d'un sentier menant à la plage de Manzanillo en 10 minutes.

De accommodatie van het hotel is gevestigd in traditionele, ronde hutten en familiehuisjes.
L'hôtel propose un hébergement dans des huttes rondes traditionnelles et des pavillons familiaux.

Het hotel biedt uitzicht op de Indische Oceaan, een buitenzwembad, hutten met rieten daken en dagbedden, en een houten terras in de buitenlucht met ligstoelen.
L'hôtel est doté d'une piscine extérieure, de cabanes au toit de chaume équipées de lits de relaxation ainsi que d'une terrasse en bois pourvue de chaises longues, le tout faisant face à l'océan Indien.

De accomodatie van hotel Lamantin bestaat uit traditionele hutten, en de kamers zijn ingericht in een typisch Afrikaanse stijl.
Le Lamantin Beach Resort SPA se compose de huttes traditionnelles ; les chambres sont décorées dans un style typiquement africain.

Dit hotel is gelegen in de stad Eckernförde, in Sleeswijk-Holstein. Het hotel bevindt zich tussen het natuurpark Hüttener Berge en de Baltische Zee.
L'Eckotel H1 est situé à Eckernförde dans l'état du Schleswig-Holstein, entre le parc naturel d'Hüttener Berge et la côte Baltique.

De kamers van Hotel Camino Real Tikal bevinden zich in moderne hutten en zijn voorzien van kabel-tv en een minibar.
Situées dans des huttes modernes, les chambres de l'hôtel Camino Real Tikal sont équipées de la télévision par câble et d'un minibar.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

Het Hotel Italiano biedt een buitenzwembad en een hot tub omzoomd door rieten hutten en ligstoelen, en kamers met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Pourvu d'une piscine extérieure et d'un bain à remous entourés de huttes aux toits de chaume et de transats, l'Hotel Italiano propose des chambres bénéficiant d'une vue sur le jardin et d'une connexion Wifi gratuite.