Vertaling van "hun winkels " (Nederlands → Frans) :

Het Montfort Cottage Guest House ligt in een rustige woonwijk, dicht bij de Baddeley-klokkentoren en op slechts 10 minuten lopen van Windermere en Bowness en al hun winkels, restaurants en traditionele pubs.
Installé dans un quartier résidentiel paisible à proximité de la tour de l'horloge de Baddeley, cet établissement se trouve à seulement 10 minutes de marche de tous les magasins, restaurants et pubs traditionnels de Windermere et Bowness.

Amsterdam en Utrecht, beiden bekend om hun grachten, winkels en restaurants, liggen op 20 km afstand.
Amsterdam et Utrecht, deux villes connues pour leurs canaux, leurs magasins et leurs restaurants, sont accessibles à 20 km.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
L'hôtel Philippos est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité des anciens quartiers de la ville abritant des boutiques et des restaurants abordables au charme d'époque.

Bovendien vindt u hier een verscheidenheid aan ambachtelijke winkels en pubs die bekend staan om hun traditionele Ierse muziek.
Vous trouverez également une sélection de boutiques d'artisanat et de pubs réputés pour leur musique traditionnelle irlandaise.

In de buurt is een schat aan winkels en restaurants te vinden. Liefhebbers van geschiedenis kunnen hun hart ophalen in het middeleeuwse kasteel Sparrenburg en de 2 gotische kerken van de stad.
De nombreux magasins et restaurants sont accessibles à proximité et les amateurs d'histoire pourront explorer le château médiéval de Sparrenburg ainsi que les 2 églises gothiques de la ville.

Maastricht en Luik, beide beroemd om hun restaurants en winkels, liggen op 20 minuten rijden van het Hof van Vervoering.
Le Hof van Vervoering prépare aussi des paniers-repas sur demande. Maastricht et Liège, connues pour leurs restaurants et magasins, sont à 20 minutes en voiture du Hof van Vervoering.

In de keuken kunnen gasten hun eigen maaltijden bereiden, en diverse winkels bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand.
Alors que plusieurs magasins se trouvent à seulement 5 minutes à pied, la cuisine vous permettra de préparer vos propres repas.

De binnenstad heeft veel winkels, die bekend staan om hun kwaliteitsproducten.
Le centre-ville regorge de boutiques reconnues pour leur qualité.

Verder rijdt u in 15 minuten naar de nabijgelegen steden Feldkirchen en Villach en hun vele restaurants en winkels.
Accessibles en 15 minutes de route, les villes voisines de Feldkirchen et de Villach regorgent de magasins et de restaurants.

Winkelfanaten kunnen hun hart ophalen aan de beroemde Grafton Street, de thuisbasis van enkele van de beroemdste winkels van Ierland. Deze straat bevindt zich op loopafstand.
Les accros du shopping trouveront à quelques pas la célèbre Grafton Street de Dublin, qui comprend certains des magasins les plus réputés d'Irlande.