Vertaling van "hun personeel " (Nederlands → Frans) :

Mario en Simona en hun personeel heten u welkom in deze door een familie beheerde accommodatie. Het ligt op 10 minuten rijden van het strand Renabianca en op 20 minuten van de luchthaven Olbia.
Mario, Simona et leur équipe vous attendent dans cet établissement à la gestion familiale, situé à 10 minutes en voiture de la plage de Rena Bianca et à 20 minutes de route de l'aéroport d'Olbia.

De jonge eigenaars en hun personeel zijn meertalig, efficiënt en vriendelijk.
Les jeunes propriétaires et le personnel sont polyglottes, efficaces et amicaux.

De familie Matera en hun personeel heten u van harte welkom in Le Stanze di Corteinfiore, gevestigd in Palazzo Langhezza, een 14e-eeuws gebouw in het toeristische havengebied van Trani.
La famille Matera et le personnel de la maison d'hôtes Le Stanze di Corteinfiore vous accueillent dans le Palazzo Langhezza, un édifice du XIVe siècle situé dans la zone du port de plaisance de Trani.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd klaar om de gasten met hun verzoeken te helpen Bij de excursiebalie kunnen gasten hun reisplannen en uitstapjes naar bezienswaardigheden regelen.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel pourra répondre à toutes vos demandes.

Het personeel geeft graag tips voor het verkennen van hun geboortegrond, het prachtige eiland Kreta.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander diverses façons de visiter leur patrie, la belle île de Crète.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel accueillant et courtois ferra de son mieux pour que votre séjour dans la région soit le plus agréable possible.

Er is een 24-uursreceptie, en de accommodatie biedt daarnaast roomservice. Het personeel van de excursiebalie en een conciërge kunnen de gasten helpen met hun reizen en vervoer.
Une réception ouverte 24h/24 et un service d'étage sont disponibles sur place. Le personnel du bureau d'excursions et du service de concierge pourra vous aider à organiser vos visites et déplacements.

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de répondre à vos besoins.

Jongere gasten kunnen hun hart ophalen met 3 kinderbaden en leuke activiteiten die worden verzorgd door het gespecialiseerde personeel.
Les enfants pourront profiter des 3 piscines qui leur sont réservées et des activités organisées par le personnel spécialisé.

Het vriendelijke personeel van het Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue helpt gasten graag met het organiseren van hun verblijf in Dax.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Dax.