Traduction de «hun ouders genieten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
L'hôtel dispose d'une piscine réservée aux enfants et équipée d'un bar où les parents pourront profiter d'un rafraîchissement.

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Vos enfants apprécieront le bassin peu profond qui leur est réservé ainsi que l'aire de jeux pendant que vous profiterez du sauna relaxant ou encore des massages shiatsu et d'aromathérapie.

Kinderen tot de leeftijd van 12 jaar verblijven gratis bij hun ouders op de kamer en genieten van het gratis ontbijt.
Les enfants jusqu'à 12 ans partagent gratuitement la chambre de leurs parents et leur petit déjeuner est offert.

Kinderen zullen veel lol hebben in de speeltuin of tijdens een potje tafeltennis, terwijl hun ouders kunnen genieten van een afternoon tea op het terras.
Les enfants peuvent s'amuser dans l'aire de jeux ou faire une partie de tennis de table tandis que les parents apprécieront un thé sur la terrasse.

Kinderen kunnen spelen in de spellenkamer, terwijl de ouders van hun maaltijd genieten in het restaurant.
Vos enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux pendant que vous finirez votre repas au restaurant.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Vous pourrez prendre un verre, commandé au bar, sur la terrasse bien exposée pendant que vos enfants s'amuseront dans la piscine et l'aire de jeux qui leur sont dédiées.

Kinderen kunnen slapen in de kamer van de ouders of genieten van hun eigen tipi.
Les enfants peuvent être logés avec leurs parents ou disposer de leur propre tipi.