Traduction de «hun nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Les enfants peuvent s'amuser et se faire de nouveaux amis au miniclub, qui est ouvert pendant les mois d'été.

Kinderen hebben een eigen, speciale menu voor lunch en diner en kunnen samen met hun nieuwe vrienden van de maaltijden genieten.
Un menu spécial est prévu pour eux au déjeuner et au dîner, qu'ils peuvent prendre avec leurs nouveaux amis.

In de serre kunt u ontspannen de krant lezen en de kinderen kunnen zich vermaken met hun nieuwe vriendjes in de speelruimte.
Enfin, vous pourrez vous détendre tout en lisant le journal dans la véranda et les enfants pourront s'amuser et se faire de nouveaux amis dans l'aire de jeux.

Gasten krijgen op verzoek een gratis Nieuw-Zeeland Visitor-simkaart voor hun mobiele telefoon.
Sur demande, vous bénéficierez d'une carte SIM gratuite pour votre séjour en Nouvelle-Zélande.

Het nieuwe, multifunctionele pand is perfect voor toeristen, sporters en zakenmensen en hun klanten.
Construit il y a peu, cet établissement multifonction est bien adapté aux voyageurs de loisirs, aux sportifs ainsi qu'aux voyageurs d'affaires et à leur clientèle.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Les enfants auront tout loisir de s'amuser et de se faire de nouveaux amis grâce à la piscine qui leur est réservée.

Kinderen kunnen nieuwe vriendjes maken in hun eigen zwembad.
Les enfants pourront jouer entre eux dans le bassin qui leur est réservé.

De Three Horseshoes Inn verwelkomt zowel oude als nieuwe gasten, die bij deze herberg waar voor hun geld krijgen en vriendelijk ontvangen worden door een voortreffelijke gastvrijheid.
L'auberge The Three Horseshoes Inn accueille aussi bien les habitués que les nouveaux clients et offre un bon rapport qualité/prix, un accueil chaleureux et un service de qualité.

Gasten kunnen vanuit hun eigen terras genieten van het vuurwerk van Oud en Nieuw.
Votre terrasse privée vous offrira une vue sur les feux d'artifice de la Saint-Sylvestre.