Traduction de «hun favoriete drankje » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen onder het genot van hun favoriete drankje ontspannen in de aperitiefbar of genieten van een stijlvol diner in het à-la-carterestaurant, terwijl hun auto veilig geparkeerd wordt in de garage van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en sirotant votre boisson préférée dans le bar apéritif, dîner agréablement dans le restaurant à la carte, tandis que votre voiture est garée en sécurité dans le garage sur place.

De kroonluchters en grote spiegels creëren een bijzondere sfeer terwijl gasten kunnen genieten van hun favoriete drankjes.
Les lustres et les grands miroirs engendrent une ambiance particulière au sein de laquelle vous pourrez prendre vos boissons préférées.

Na een drukke dag kunnen gasten genieten van hun favoriete drankje in de bar op het dak.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster votre boisson préférée dans le bar sur le toit.

Gasten van het Clef d'Or kunnen dineren op het terras van het restaurant met zijn panoramisch uitzicht, of genieten van hun favoriete drankje in het café van het hotel.
Vous pourrez dîner sur la terrasse du restaurant et profiter de ses vues panoramiques, ou déguster votre boisson préférée au café de l'hôtel.

Gasten kunnen ook genieten van hun favoriete drankje in het café en ontspannen in de loungeruimte of de hot tub. Bovendien ontvangen gasten 15% korting op het nabijgelegen waterpark-complex AquaCity, in Poprad.
Vous pourrez également déguster votre boisson préférée au café et vous détendre dans le salon ou le bain à remous. De plus, vous bénéficierez d'une réduction de 15 % au complexe du parc aquatique Aquacity de Propad, situé à proximité.

Er is een garage beschikbaar voor motoren. Gasten kunnen in de avonduren ontspannen in de mooie tuin met hun favoriete drankje.
Cette dernière dispose d'un garage pour les motos et d'un joli jardin, où vous pourrez passer vos soirées à vous détendre en sirotant votre boisson préférée.

Na het diner kunnen bezoekers ontspannen met hun favoriete drankje in de Chip Shots Lounge.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre avec votre boisson préférée au salon Chip Shots.

Gasten kunnen drankjes uit de minibar pakken en naar hun favoriete muziek luisteren met behulp van de iPod-dock.
Vous pourrez prendre des boissons dans le minibar et écouter vos chansons préférées grâce à la station d'accueil pour iPod.