Traduction de «hun eigen sauna » (Néerlandais → Français) :

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Les enfants pourront également profiter de leur propre espace sauna et spa, d'une aire de jeux intérieure de 300 m² avec un cinéma pour enfants et de services de garde d'enfants assurés par des professionnels.

Anemolia Resort Conference beschikt over een verwarmd zwembad, een fitnessruimte en een sauna. Gasten kunnen ontspannen in een stijlvolle en ruime kamer en genieten van een adembenemend uitzicht vanaf hun eigen balkon.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres élégantes et spacieuses et profiter d'une vue imprenable depuis leur balcon privé.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

Kinderen hebben hun eigen spellenkamer en volwassenen kunnen genieten van de fitnessruimte en een wellnesscentrum met een sauna en Turks bad.
Les enfants disposent de leur propre salle de jeux. Les adultes, quant à eux, pourront profiter de la salle de sport et du centre de remise en forme avec sauna et bain turc.